西平乐慢 西平樂慢
泛梗飘萍，入山登陆，迢递雾迥烟赊。
漠漠蒹葭，依依杨柳，天涯总是愁遮。
叹寂寞尘埃满眼，梦逐孤云缥缈，春潮带雨，鸥迎远溆，雁别平沙。
寒食梨花素约，肠断处，对景暗伤嗟。
晚钟烟寺，晨鸡月店，征褐萧疏，破帽欹斜。
忆几度、微吟马上，长啸舟中，惯踏新丰巷陌，旧酒犹香，憔悴东风自岁华。
重忆少年，樱桃渐熟，松粉初黄，短楫欢呼，日日江南，烟村八九人家。
泛梗飄萍，入山登陸，迢遞霧迥煙賒。
漠漠蒹葭，依依楊柳，天涯總是愁遮。
嘆寂寞塵埃滿眼，夢逐孤雲縹緲，春潮帶雨，鷗迎遠漵，雁別平沙。
寒食梨花素約，腸斷處，對景暗傷嗟。
晚鐘煙寺，晨雞月店，徵褐蕭疏，破帽欹斜。
憶幾度、微吟馬上，長嘯舟中，慣踏新豐巷陌，舊酒猶香，憔悴東風自歲華。
重憶少年，櫻桃漸熟，松粉初黃，短楫歡呼，日日江南，煙村八九人家。
分享
译文
泛梗飘萍，进山登陆，雾这么递烟给尉迟迥。漠漠芦苇，依依杨柳，天涯总是愁遮。叹息寂寞尘埃满眼睛，梦见把我说飘忽不定，春季潮带雨，鸥迎接远方溆，另外平沙雁。寒食梨花素约，肠断处，对景暗叹伤。晚钟烟寺，晨鸡月店，征召任萧疏，破帽子倾斜。回忆几度、微吟马上，长在船上，习惯踏新丰小巷，过去酒还香，憔悴东风从岁华。重忆少年，樱桃逐渐成熟，松粉初黄，短楫欢呼，天天江南，烟村八人家庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛梗飄萍，進山登陸，霧這麼遞煙給尉遲迥。漠漠蘆葦，依依楊柳，天涯總是愁遮。嘆息寂寞塵埃滿眼睛，夢見把我說飄忽不定，春季潮帶雨，鷗迎接遠方漵，另外平沙雁。寒食梨花素約，腸斷處，對景暗歎傷。晚鐘煙寺，晨雞月店，徵召任蕭疏，破帽子傾斜。回憶幾度、微吟馬上，長在船上，習慣踏新豐小巷，過去酒還香，憔悴東風從歲華。重憶少年，櫻桃逐漸成熟，松粉初黃，短楫歡呼，天天江南，煙村八人家庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者陈允平在异乡漂泊的孤独与愁绪。‘泛梗飘萍’比喻自己如漂泊不定的浮萍，‘漠漠蒹葭’、‘依依杨柳’营造出一种凄凉的氛围，‘天涯总是愁遮’表达出作者无论走到哪里，心中总是充满愁绪。‘寒食梨花素约’指的是与友人的约定，‘肠断处’、‘对景暗伤嗟’则表达了作者因不能与友人相聚而感到的痛苦。‘晚钟烟寺’、‘晨鸡月店’描绘了旅途中的寂寞与艰辛。‘忆几度’、‘重忆少年’则是对往昔时光的怀念。整首诗充满了对故乡的思念和对过往岁月的回忆。此詩描繪了作者陳允平在異鄉漂泊的孤獨與愁緒。‘泛梗飄萍’比喻自己如漂泊不定的浮萍，‘漠漠蒹葭’、‘依依楊柳’營造出一種淒涼的氛圍，‘天涯總是愁遮’表達出作者無論走到哪裏，心中總是充滿愁緒。‘寒食梨花素約’指的是與友人的約定，‘腸斷處’、‘對景暗傷嗟’則表達了作者因不能與友人相聚而感到的痛苦。‘晚鐘煙寺’、‘晨雞月店’描繪了旅途中的寂寞與艱辛。‘憶幾度’、‘重憶少年’則是對往昔時光的懷念。整首詩充滿了對故鄉的思念和對過往歲月的回憶。
赏析
泛梗飘萍，进山登陆，雾这么递烟给尉迟迥。漠漠芦苇，依依杨柳，天涯总是愁遮。叹息寂寞尘埃满眼睛，梦见把我说飘忽不定，春季潮带雨，鸥迎接远方溆，另外平沙雁。寒食梨花素约，肠断处，对景暗叹伤。晚钟烟寺，晨鸡月店，征召任萧疏，破帽子倾斜。回忆几度、微吟马上，长在船上，习惯踏新丰小巷，过去酒还香，憔悴东风从岁华。重忆少年，樱桃逐渐成熟，松粉初黄，短楫欢呼，天天江南，烟村八人家庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛梗飄萍，進山登陸，霧這麼遞煙給尉遲迥。漠漠蘆葦，依依楊柳，天涯總是愁遮。嘆息寂寞塵埃滿眼睛，夢見把我說飄忽不定，春季潮帶雨，鷗迎接遠方漵，另外平沙雁。寒食梨花素約，腸斷處，對景暗歎傷。晚鐘煙寺，晨雞月店，徵召任蕭疏，破帽子傾斜。回憶幾度、微吟馬上，長在船上，習慣踏新豐小巷，過去酒還香，憔悴東風從歲華。重憶少年，櫻桃逐漸成熟，松粉初黃，短楫歡呼，天天江南，煙村八人家庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考