望江南 望江南

wàng jiāng nán

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān漠mò漠mò，湖hú外wài绿lǜ杨yáng堤dī。

满mǎn地dì落luò花huā春chūn雨yǔ后hòu，一yī帘lián飞fēi絮xù夕xī阳yáng西xī。

梁liáng燕yàn落luò香xiāng泥ní。

流liú水shuǐ恨hèn，和hé泪lèi入rù桃táo蹊qī。

鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān鹦yīng鹉wǔ恨hèn，杜dù鹃juān枝zhī上shàng杜dù鹃juān啼tí。

归guī思sī越yuè凄qī凄qī。

烟漠漠，湖外绿杨堤。

满地落花春雨后，一帘飞絮夕阳西。

梁燕落香泥。

流水恨，和泪入桃蹊。

鹦鹉洲边鹦鹉恨，杜鹃枝上杜鹃啼。

归思越凄凄。

煙漠漠，湖外綠楊堤。

滿地落花春雨後，一簾飛絮夕陽西。

梁燕落香泥。

流水恨，和淚入桃蹊。

鸚鵡洲邊鸚鵡恨，杜鵑枝上杜鵑啼。

歸思越悽悽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟漠漠，湖外绿杨堤。满地落花春雨后，一帘飞絮夕阳西。梁燕落香泥。流水遗憾，和泪入桃蹊。鹦鹉洲边鹦鹉遗憾，杜鹃枝上杜鹃啼。归思过凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙漠漠，湖外綠楊堤。滿地落花春雨後，一簾飛絮夕陽西。梁燕落香泥。流水遺憾，和淚入桃蹊。鸚鵡洲邊鸚鵡遺憾，杜鵑枝上杜鵑啼。歸思過悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟漠漠：烟雾弥漫的样子。湖外绿杨堤：湖边的绿杨树堤岸。落花春雨后：春天雨后花瓣飘落。飞絮：柳絮飞扬。梁燕：燕子。香泥：燕子筑巢用的泥土。流水恨：流水带着离恨。和泪入桃蹊：含泪走进桃树小径。鹦鹉洲：古代地名，此处代指远方。鹦鹉恨：指离别的愁恨。杜鹃：鸟名，其声哀怨，常用来表达离别之苦。归思：回家的思念。越凄凄：越来越凄凉。煙漠漠：煙霧瀰漫的樣子。湖外綠楊堤：湖邊的綠楊樹堤岸。落花春雨後：春天雨後花瓣飄落。飛絮：柳絮飛揚。梁燕：燕子。香泥：燕子築巢用的泥土。流水恨：流水帶着離恨。和淚入桃蹊：含淚走進桃樹小徑。鸚鵡洲：古代地名，此處代指遠方。鸚鵡恨：指離別的愁恨。杜鵑：鳥名，其聲哀怨，常用來表達離別之苦。歸思：回家的思念。越悽悽：越來越淒涼。

赏析

烟漠漠，湖外绿杨堤。满地落花春雨后，一帘飞絮夕阳西。梁燕落香泥。流水遗憾，和泪入桃蹊。鹦鹉洲边鹦鹉遗憾，杜鹃枝上杜鹃啼。归思过凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙漠漠，湖外綠楊堤。滿地落花春雨後，一簾飛絮夕陽西。梁燕落香泥。流水遺憾，和淚入桃蹊。鸚鵡洲邊鸚鵡遺憾，杜鵑枝上杜鵑啼。歸思過悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表