糖多令/唐多令糖多令/唐多令

táng duō lìng táng duō lìng

chén yǔn píng · sòng

明míng月yuè可kě中zhōng庭tíng。

萧xiāo萧xiāo络luò纬wěi声shēng。

画huà阑lán秋qiū、千qiān树shù吹chuī香xiāng。

玉yù宇yǔ无wú尘chén凉liáng似shì水shuǐ，销xiāo不bù尽jǐn、许xǔ多duō清qīng。

欲yù醉zuì醉zuì还hái醒xǐng。

欲yù吟yín吟yín未wèi成chéng。

拈niān金jīn英yīng、三sān嗅xiù微wēi馨xīn。

应yīng有yǒu乘chéng鸾luán天tiān上shàng女nǚ，随suí风fēng露lù、下xià青qīng冥míng。

明月可中庭。

萧萧络纬声。

画阑秋、千树吹香。

玉宇无尘凉似水，销不尽、许多清。

欲醉醉还醒。

欲吟吟未成。

拈金英、三嗅微馨。

应有乘鸾天上女，随风露、下青冥。

明月可中庭。

蕭蕭絡緯聲。

畫闌秋、千樹吹香。

玉宇無塵涼似水，銷不盡、許多清。

欲醉醉還醒。

欲吟吟未成。

拈金英、三嗅微馨。

應有乘鸞天上女，隨風露、下青冥。

译文

明月照在庭院中，萧萧的风中织布声。画栏上的秋色，千树飘散着香气。玉宇无尘，清凉似水，消散不尽的是许多清静。明月照在庭院中，蕭蕭的風中織布聲。畫欄上的秋色，千樹飄散着香氣。玉宇無塵，清涼似水，消散不盡的是許多清靜。

络纬：织布声。画阑：画有花纹的栏杆。金英：指花。絡緯：織布聲。畫闌：畫有花紋的欄杆。金英：指花。

这首词通过描绘月光、秋色、花香等自然景物，营造出一种清新宁静的氛围。词人借景抒情，表达了自己对自然美景的喜爱和向往。這首詞通過描繪月光、秋色、花香等自然景物，營造出一種清新寧靜的氛圍。詞人借景抒情，表達了自己對自然美景的喜愛和嚮往。