琐窗寒 瑣窗寒
禁烛飞烟,东风插柳,万家千户。
梨花院落,数点弄晴纤雨。
傍秋千、红云半湿,画帘燕子商春语。
数十年南北,西湖倦客,曲江行旅。
日暮。
花深处。
对修竹弹棋,戏评格五。
携尊共约,诗酒云朋月侣。
念旧游、九陌香尘,倡条冶叶还在否。
踏青归,醉宿兰舟,枕藉黄金俎。
禁燭飛煙,東風插柳,萬家千戶。
梨花院落,數點弄晴纖雨。
傍鞦韆、紅雲半溼,畫簾燕子商春語。
數十年南北,西湖倦客,曲江行旅。
日暮。
花深處。
對修竹彈棋,戲評格五。
攜尊共約,詩酒雲朋月侶。
念舊遊、九陌香塵,倡條冶葉還在否。
踏青歸,醉宿蘭舟,枕藉黃金俎。
分享
译文
禁止蜡烛飞烟,东风插柳,万户千户。梨花院落,数点弄晴纤雨。旁边秋千、红云半潮湿,画帘燕子商春说话。几十年南北,西湖倦客,曲江旅行。天黑。花的深处。回答修竹弹棋,游戏评格五。带尊共约,诗酒说朋月伴侣。想到过去游、九陌香尘,倡导条冶叶还在吗。踏青回来,醉在船上,遍地黄金俎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止蠟燭飛煙,東風插柳,萬戶千戶。梨花院落,數點弄晴纖雨。旁邊鞦韆、紅雲半潮溼,畫簾燕子商春說話。幾十年南北,西湖倦客,曲江旅行。天黑。花的深處。回答修竹彈棋,遊戲評格五。帶尊共約,詩酒說朋月伴侶。想到過去遊、九陌香塵,倡導條冶葉還在嗎。踏青回來,醉在船上,遍地黃金俎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禁烛:熄灭蜡烛。飞烟:飘散的烟雾。东风:春风。插柳:在柳枝上挂上装饰品。弄晴:在晴天中嬉戏。纤雨:细雨。傍秋千:靠近秋千。红云:红色的云朵。画帘:绘有图案的窗帘。燕子:燕子。商春语:谈论春天的语言。数十年:数十年的时间。南北:南北两地。西湖:杭州西湖。倦客:疲倦的旅人。曲江:唐代著名园林。行旅:旅行的人。日暮:傍晚时分。花深处:花丛深处。修竹:高大的竹子。弹棋:古代的一种棋类游戏。格五:古代的一种棋类游戏。尊:古代的一种酒器。诗酒:诗歌与酒。云朋月侣:比喻志同道合的朋友。念旧游:怀念往日的游玩。九陌:指繁华的街道。香尘:香气弥漫的尘土。倡条冶叶:比喻美貌的女子。踏青:春游。兰舟:装饰华丽的船。枕藉:依靠。黄金俎:古代宴席上的酒器。禁燭:熄滅蠟燭。飛煙:飄散的煙霧。東風:春風。插柳:在柳枝上掛上裝飾品。弄晴:在晴天中嬉戲。纖雨:細雨。傍鞦韆:靠近鞦韆。紅雲:紅色的雲朵。畫簾:繪有圖案的窗簾。燕子:燕子。商春語:談論春天的語言。數十年:數十年的時間。南北:南北兩地。西湖:杭州西湖。倦客:疲倦的旅人。曲江:唐代著名園林。行旅:旅行的人。日暮:傍晚時分。花深處:花叢深處。修竹:高大的竹子。彈棋:古代的一種棋類遊戲。格五:古代的一種棋類遊戲。尊:古代的一種酒器。詩酒:詩歌與酒。雲朋月侶:比喻志同道合的朋友。念舊遊:懷念往日的遊玩。九陌:指繁華的街道。香塵:香氣瀰漫的塵土。倡條冶葉:比喻美貌的女子。踏青:春遊。蘭舟:裝飾華麗的船。枕藉:依靠。黃金俎:古代宴席上的酒器。
赏析
禁止蜡烛飞烟,东风插柳,万户千户。梨花院落,数点弄晴纤雨。旁边秋千、红云半潮湿,画帘燕子商春说话。几十年南北,西湖倦客,曲江旅行。天黑。花的深处。回答修竹弹棋,游戏评格五。带尊共约,诗酒说朋月伴侣。想到过去游、九陌香尘,倡导条冶叶还在吗。踏青回来,醉在船上,遍地黄金俎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止蠟燭飛煙,東風插柳,萬戶千戶。梨花院落,數點弄晴纖雨。旁邊鞦韆、紅雲半潮溼,畫簾燕子商春說話。幾十年南北,西湖倦客,曲江旅行。天黑。花的深處。回答修竹彈棋,遊戲評格五。帶尊共約,詩酒說朋月伴侶。想到過去遊、九陌香塵,倡導條冶葉還在嗎。踏青回來,醉在船上,遍地黃金俎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考