思佳客 其三 思佳客 其三

sī jiā kè qí sān

陈允平 陳允平

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

jǐnchénchénbǎozhuàncán

chūnpínglángàn

tíngqiánfāngcǎokōngchóuchàngliánwàifēihuāwǎnghái

jīnjìngxiāoxián

zūnfāngjiǔzhùhóngyán

dōngfēngluòjǐnxuěmǎnyuànqīngxiānghán

锦幄沉沉宝篆残。

惜春无语凭阑干。

庭前芳草空惆怅,帘外飞花自往还。

金屋静,玉箫闲。

一尊芳酒驻红颜。

东风落尽荼蘼雪,满院清香夜不寒。

錦幄沉沉寶篆殘。

惜春無語憑闌干。

庭前芳草空惆悵,簾外飛花自往還。

金屋靜,玉簫閒。

一尊芳酒駐紅顏。

東風落盡荼蘼雪,滿院清香夜不寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华丽的帐篷沉重地垂落,香炉里的香灰已经燃烧殆尽。春天默默无言地倚靠在栏杆上,庭院前的芳草徒增我心中的惆怅,帘外的飞花各自来去。金屋内静谧无声,玉箫闲置一旁。举杯品尝美酒,想留住青春的容颜。东风吹尽了荼蘼的雪花,满院的清香在夜晚也不觉得寒冷。華麗的帳篷沉重地垂落,香爐裏的香灰已經燃燒殆盡。春天默默無言地倚靠在欄杆上,庭院前的芳草徒增我心中的惆悵,簾外的飛花各自來去。金屋內靜謐無聲,玉簫閒置一旁。舉杯品嚐美酒,想留住青春的容顏。東風吹盡了荼蘼的雪花,滿院的清香在夜晚也不覺得寒冷。

注释

锦幄:华丽的帐篷;宝篆:香炉里的香料;阑干:栏杆;芳草:香草;金屋:富丽堂皇的房屋;玉箫:美玉制成的箫;芳酒:美酒;红颜:青春貌美的容颜;荼蘼:一种花;雪:比喻花开如雪。錦幄:華麗的帳篷;寶篆:香爐裏的香料;闌干:欄杆;芳草:香草;金屋:富麗堂皇的房屋;玉簫:美玉製成的簫;芳酒:美酒;紅顏:青春貌美的容顏;荼蘼:一種花;雪:比喻花開如雪。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天黄昏时分的景象,诗人通过对锦幄、宝篆、芳草、飞花等景物的描绘,抒发了对春天逝去的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象和象征手法,如金屋、玉箫、芳酒等,表达了诗人对美好时光的留恋和对青春易逝的感慨。最后一句‘东风落尽荼蘼雪,满院清香夜不寒’更是意境深远,给人以无限遐想。此詩以細膩的筆觸描繪了春天黃昏時分的景象,詩人通過對錦幄、寶篆、芳草、飛花等景物的描繪,抒發了對春天逝去的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,如金屋、玉簫、芳酒等,表達了詩人對美好時光的留戀和對青春易逝的感慨。最後一句‘東風落盡荼蘼雪,滿院清香夜不寒’更是意境深遠,給人以無限遐想。

← 返回诗文列表