水龙吟·晓莺啼醒春愁 水龍吟·曉鶯啼醒春愁
晓莺啼醒春愁，粉香独步千红地。
庭闲散缟，林空翦雪，鸥惊鹤避。
妒月魂凄，行云梦冷，温柔乡闭。
渐黄昏院落，清明时候，东风里、无情泪。
织翠玲珑叶底。
倚阑人、玉龙休吹。
残妆微洗，芳心微露，昭阳睡起。
恨结连环，舞停双佩，水晶如意。
倩蜂媒、聘取琼花，细与向、尊前比。
曉鶯啼醒春愁，粉香獨步千紅地。
庭閒散縞，林空翦雪，鷗驚鶴避。
妒月魂悽，行雲夢冷，溫柔鄉閉。
漸黃昏院落，清明時候，東風裏、無情淚。
織翠玲瓏葉底。
倚闌人、玉龍休吹。
殘妝微洗，芳心微露，昭陽睡起。
恨結連環，舞停雙佩，水晶如意。
倩蜂媒、聘取瓊花，細與向、尊前比。
分享
译文
晓莺啼醒春愁，粉香独自步行一千红地。庭闲散白色，林空剪雪，鸥惊鹤避。嫉妒月魂惊，在云梦泽冷，温柔乡关闭。渐黄昏庭院落，清明时节，东风里、无情泪。织翠玲珑叶底。倚阑人、玉龙休吹。残妆微洗，芳心里稍稍露，昭阳睡起。恨连结环，舞停止双佩，水晶如意。倩蜂媒、聘任琼花，细和向、尊前相比。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鶯啼醒春愁，粉香獨自步行一千紅地。庭閒散白色，林空剪雪，鷗驚鶴避。嫉妒月魂驚，在雲夢澤冷，溫柔鄉關閉。漸黃昏庭院落，清明時節，東風裏、無情淚。織翠玲瓏葉底。倚闌人、玉龍休吹。殘妝微洗，芳心裏稍稍露，昭陽睡起。恨連結環，舞停止雙佩，水晶如意。倩蜂媒、聘任瓊花，細和向、尊前相比。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以莺啼唤醒春愁为引，描绘了一幅春日庭院的景象。其中‘粉香独步千红地’形象地描绘了庭院中繁花似锦的景象；‘庭闲散缟，林空翦雪’描述了庭院与林间的宁静与清新；‘妒月魂凄，行云梦冷，温柔乡闭’表达了一种失意和孤独的情感；‘倩蜂媒、聘取琼花’则使用了拟人手法，将蜂媒比喻为媒人，寓意着诗人对美好爱情的向往。本詩以鶯啼喚醒春愁爲引，描繪了一幅春日庭院的景象。其中‘粉香獨步千紅地’形象地描繪了庭院中繁花似錦的景象；‘庭閒散縞，林空翦雪’描述了庭院與林間的寧靜與清新；‘妒月魂悽，行雲夢冷，溫柔鄉閉’表達了一種失意和孤獨的情感；‘倩蜂媒、聘取瓊花’則使用了擬人手法，將蜂媒比喻爲媒人，寓意着詩人對美好愛情的嚮往。
赏析
晓莺啼醒春愁，粉香独自步行一千红地。庭闲散白色，林空剪雪，鸥惊鹤避。嫉妒月魂惊，在云梦泽冷，温柔乡关闭。渐黄昏庭院落，清明时节，东风里、无情泪。织翠玲珑叶底。倚阑人、玉龙休吹。残妆微洗，芳心里稍稍露，昭阳睡起。恨连结环，舞停止双佩，水晶如意。倩蜂媒、聘任琼花，细和向、尊前相比。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鶯啼醒春愁，粉香獨自步行一千紅地。庭閒散白色，林空剪雪，鷗驚鶴避。嫉妒月魂驚，在雲夢澤冷，溫柔鄉關閉。漸黃昏庭院落，清明時節，東風裏、無情淚。織翠玲瓏葉底。倚闌人、玉龍休吹。殘妝微洗，芳心裏稍稍露，昭陽睡起。恨連結環，舞停止雙佩，水晶如意。倩蜂媒、聘任瓊花，細和向、尊前相比。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考