霜叶飞 霜葉飛
碧天如水，新蟾挂、修眉初画云表。
半江枫叶自黄昏，深院砧声悄。
渐凉蝶、残花梦晓。
西风篱落寒E580小。
背画阑依依，有数点、流萤乱扑，扇底微照。
凝望渺漠平芜，蒹葭烟远，过雁还带愁到。
拚教日日醉斜阳，但素琴横抱。
记旧谱、归耕未了。
金徽谁度凄凉调。
算多少悲秋恨，恨比秋多，比秋犹少。
碧天如水，新蟾掛、修眉初畫雲表。
半江楓葉自黃昏，深院砧聲悄。
漸涼蝶、殘花夢曉。
西風籬落寒E580小。
背畫闌依依，有數點、流螢亂撲，扇底微照。
凝望渺漠平蕪，蒹葭煙遠，過雁還帶愁到。
拚教日日醉斜陽，但素琴橫抱。
記舊譜、歸耕未了。
金徽誰度淒涼調。
算多少悲秋恨，恨比秋多，比秋猶少。
分享
译文
蓝色的天空明净如水，新蟾挂、修眉毛开始画说表。半江枫叶从黄昏，深院砧声悄悄。渐凉蝴蝶、残花梦明白。西风篱笆寒E580小。背画栏依依，有几点、乱扑流萤，扇底微照。凝望遥远沙漠原野，芦苇烟远，过雁还带我到。拼教天天醉夕阳，但素琴横抱。记旧谱、归耕没有了。金徽谁度过凄凉调。算多少悲秋恨，恨比秋季多，比秋还年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍色的天空明淨如水，新蟾掛、修眉毛開始畫說表。半江楓葉從黃昏，深院砧聲悄悄。漸涼蝴蝶、殘花夢明白。西風籬笆寒E580小。背畫欄依依，有幾點、亂撲流螢，扇底微照。凝望遙遠沙漠原野，蘆葦煙遠，過雁還帶我到。拼教天天醉夕陽，但素琴橫抱。記舊譜、歸耕沒有了。金徽誰度過淒涼調。算多少悲秋恨，恨比秋季多，比秋還年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘碧天如水’描绘了一片清澈的碧空，‘新蟾挂’指的是月亮刚刚升起，‘修眉初画’比喻月亮如画眉般弯弯。‘半江枫叶自黄昏’表现了黄昏时江边枫叶的景象。‘砧声悄’描绘了深院中寂静的捣衣声。‘渐凉蝶、残花梦晓’形容了随着秋风渐凉，蝴蝶和残花在清晨醒来。‘西风篱落寒E580小’中的‘E580’可能是作者笔误，应为‘斜’，意为西风中的篱落显得更加寒冷。‘背画阑依依’指背对着画屏，‘流萤乱扑’描述了萤火虫在扇底乱飞的景象。‘凝望渺漠平芜，蒹葭烟远’描绘了远望一片空旷的草地，芦苇在烟雾中显得遥远。‘过雁还带愁到’表达了飞过的雁儿带来了忧愁。‘拚教日日醉斜阳’意为愿意每天都醉倒在斜阳之下。‘但素琴横抱’指的是只有抱着素琴才能稍感安慰。‘记旧谱、归耕未了’表达了记忆中耕作的旧日时光尚未完成。‘金徽谁度凄凉调’中的‘金徽’指的是琴弦上的金色标志，‘凄凉调’指悲伤的曲调。‘算多少悲秋恨，恨比秋多，比秋犹少’通过比较悲秋之恨与秋天的深浅，表达了愁恨之多和之深。詩中‘碧天如水’描繪了一片清澈的碧空，‘新蟾掛’指的是月亮剛剛升起，‘修眉初畫’比喻月亮如畫眉般彎彎。‘半江楓葉自黃昏’表現了黃昏時江邊楓葉的景象。‘砧聲悄’描繪了深院中寂靜的搗衣聲。‘漸涼蝶、殘花夢曉’形容了隨着秋風漸涼，蝴蝶和殘花在清晨醒來。‘西風籬落寒E580小’中的‘E580’可能是作者筆誤，應爲‘斜’，意爲西風中的籬落顯得更加寒冷。‘背畫闌依依’指背對着畫屏，‘流螢亂撲’描述了螢火蟲在扇底亂飛的景象。‘凝望渺漠平蕪，蒹葭煙遠’描繪了遠望一片空曠的草地，蘆葦在煙霧中顯得遙遠。‘過雁還帶愁到’表達了飛過的雁兒帶來了憂愁。‘拚教日日醉斜陽’意爲願意每天都醉倒在斜陽之下。‘但素琴橫抱’指的是隻有抱着素琴才能稍感安慰。‘記舊譜、歸耕未了’表達了記憶中耕作的舊日時光尚未完成。‘金徽誰度淒涼調’中的‘金徽’指的是琴絃上的金色標誌，‘淒涼調’指悲傷的曲調。‘算多少悲秋恨，恨比秋多，比秋猶少’通過比較悲秋之恨與秋天的深淺，表達了愁恨之多和之深。
赏析
蓝色的天空明净如水，新蟾挂、修眉毛开始画说表。半江枫叶从黄昏，深院砧声悄悄。渐凉蝴蝶、残花梦明白。西风篱笆寒E580小。背画栏依依，有几点、乱扑流萤，扇底微照。凝望遥远沙漠原野，芦苇烟远，过雁还带我到。拼教天天醉夕阳，但素琴横抱。记旧谱、归耕没有了。金徽谁度过凄凉调。算多少悲秋恨，恨比秋季多，比秋还年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍色的天空明淨如水，新蟾掛、修眉毛開始畫說表。半江楓葉從黃昏，深院砧聲悄悄。漸涼蝴蝶、殘花夢明白。西風籬笆寒E580小。背畫欄依依，有幾點、亂撲流螢，扇底微照。凝望遙遠沙漠原野，蘆葦煙遠，過雁還帶我到。拼教天天醉夕陽，但素琴橫抱。記舊譜、歸耕沒有了。金徽誰度過淒涼調。算多少悲秋恨，恨比秋季多，比秋還年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考