塞翁吟·睡起鸾钗亸 塞翁吟·睡起鸞釵嚲

sāi wēng yín shuì qǐ luán chāi duǒ

陈允平 宋 词牌:塞翁吟 陳允平 宋 词牌:塞翁吟

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

睡shuì起qǐ鸾luán钗chāi亸duǒ,金jīn约yuē鬓bìn影yǐng胧lóng?。

桅wéi佩pèi冷lěng,玉yù丁dīng东dōng。

镜jìng里lǐ对duì芙fú蓉róng。

秦qín筝zhēng倦juàn理lǐ梁liáng尘chén暗àn,惆chóu怅chàng燕yàn子zi楼lóu空kōng。

山shān万wàn叠dié,水shuǐ千qiān重zhòng。

一yī叶yè漫màn题tí红hóng。

忽hū忽hū。

从cóng别bié后hòu,残cán云yún断duàn雨yǔ,馀yú香xiāng在zài、鲛jiāo绡xiāo帐zhàng中zhōng。

更gèng懊ào恨hèn、灯dēng花huā无wú准zhǔn,写xiě幽yōu愫sù、锦jǐn织zhī回huí文wén,小xiǎo字zì斜xié封fēng。

无wú人rén为wèi托tuō,欲yù倩qiàn宾bīn鸿hóng。

立lì尽jǐn西xī风fēng。

睡起鸾钗亸,金约鬓影胧?。

桅佩冷,玉丁东。

镜里对芙蓉。

秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。

山万叠,水千重。

一叶漫题红。

忽忽。

从别后,残云断雨,馀香在、鲛绡帐中。

更懊恨、灯花无准,写幽愫、锦织回文,小字斜封。

无人为托,欲倩宾鸿。

立尽西风。

睡起鸞釵嚲,金約鬢影朧?。

桅佩冷,玉丁東。

鏡裏對芙蓉。

秦箏倦理梁塵暗,惆悵燕子樓空。

山萬疊,水千重。

一葉漫題紅。

忽忽。

從別後,殘雲斷雨,餘香在、鮫綃帳中。

更懊恨、燈花無準,寫幽愫、錦織迴文,小字斜封。

無人爲託,欲倩賓鴻。

立盡西風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡起鸾钗亸,金约鬓影胧?。桅杆出冷,东方玉丁。镜子里对芙蓉。秦筝疲倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。山万叠,水流千重。一叶漫题红。匆匆。从分手后,残云断雨,多香在、鲨鱼绡帐中。再懊悔、灯光没有标准,写在愫、锦织回文,小字斜封。无人为依托,想请宾大。立尽西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起鸞釵嚲,金約鬢影朧?。桅杆出冷,東方玉丁。鏡子裏對芙蓉。秦箏疲倦理梁塵暗,惆悵燕子樓空。山萬疊,水流千重。一葉漫題紅。匆匆。從分手後,殘雲斷雨,多香在、鯊魚綃帳中。再懊悔、燈光沒有標準,寫在愫、錦織迴文,小字斜封。無人爲依託,想請賓大。立盡西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 鸾钗:古代女子头饰,以金丝或丝线编结成龙凤形的发钗。2. 约鬓:古代妇女用金或玉制成的发簪。3. 桅佩:挂在衣服上的装饰品,形状似桅杆。4. 玉丁:指玉佩上的小玉珠。5. 秦筝:古代的一种弦乐器,形似筝,但较筝大。6. 燕子楼:唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》中的楼名,后泛指楼台。7. 残云断雨:形容雨后云彩稀疏,雨势减弱。8. 鲛绡帐:用鲛人皮制成的帐子,轻盈如纱。9. 灯花:灯芯顶端燃成的花形。10. 宾鸿:指南飞的鸿雁,常用来比喻思念远行之人。1. 鸞釵:古代女子頭飾,以金絲或絲線編結成龍鳳形的髮釵。2. 約鬢:古代婦女用金或玉製成的髮簪。3. 桅佩:掛在衣服上的裝飾品,形狀似桅杆。4. 玉丁:指玉佩上的小玉珠。5. 秦箏:古代的一種絃樂器,形似箏,但較箏大。6. 燕子樓:唐代詩人王之渙《登鸛雀樓》中的樓名,後泛指樓臺。7. 殘雲斷雨:形容雨後雲彩稀疏,雨勢減弱。8. 鮫綃帳:用鮫人皮製成的帳子,輕盈如紗。9. 燈花:燈芯頂端燃成的花形。10. 賓鴻:指南飛的鴻雁,常用來比喻思念遠行之人。

赏析

睡起鸾钗亸,金约鬓影胧?。桅杆出冷,东方玉丁。镜子里对芙蓉。秦筝疲倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。山万叠,水流千重。一叶漫题红。匆匆。从分手后,残云断雨,多香在、鲨鱼绡帐中。再懊悔、灯光没有标准,写在愫、锦织回文,小字斜封。无人为依托,想请宾大。立尽西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起鸞釵嚲,金約鬢影朧?。桅杆出冷,東方玉丁。鏡子裏對芙蓉。秦箏疲倦理梁塵暗,惆悵燕子樓空。山萬疊,水流千重。一葉漫題紅。匆匆。從分手後,殘雲斷雨,多香在、鯊魚綃帳中。再懊悔、燈光沒有標準,寫在愫、錦織迴文,小字斜封。無人爲依託,想請賓大。立盡西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表