塞翁吟·睡起鸾钗亸 塞翁吟·睡起鸞釵嚲
睡起鸾钗亸,金约鬓影胧?。
桅佩冷,玉丁东。
镜里对芙蓉。
秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。
山万叠,水千重。
一叶漫题红。
忽忽。
从别后,残云断雨,馀香在、鲛绡帐中。
更懊恨、灯花无准,写幽愫、锦织回文,小字斜封。
无人为托,欲倩宾鸿。
立尽西风。
睡起鸞釵嚲,金約鬢影朧?。
桅佩冷,玉丁東。
鏡裏對芙蓉。
秦箏倦理梁塵暗,惆悵燕子樓空。
山萬疊,水千重。
一葉漫題紅。
忽忽。
從別後,殘雲斷雨,餘香在、鮫綃帳中。
更懊恨、燈花無準,寫幽愫、錦織迴文,小字斜封。
無人爲託,欲倩賓鴻。
立盡西風。
分享
译文
睡起鸾钗亸,金约鬓影胧?。桅杆出冷,东方玉丁。镜子里对芙蓉。秦筝疲倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。山万叠,水流千重。一叶漫题红。匆匆。从分手后,残云断雨,多香在、鲨鱼绡帐中。再懊悔、灯光没有标准,写在愫、锦织回文,小字斜封。无人为依托,想请宾大。立尽西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起鸞釵嚲,金約鬢影朧?。桅杆出冷,東方玉丁。鏡子裏對芙蓉。秦箏疲倦理梁塵暗,惆悵燕子樓空。山萬疊,水流千重。一葉漫題紅。匆匆。從分手後,殘雲斷雨,多香在、鯊魚綃帳中。再懊悔、燈光沒有標準,寫在愫、錦織迴文,小字斜封。無人爲依託,想請賓大。立盡西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 鸾钗:古代女子头饰,以金丝或丝线编结成龙凤形的发钗。2. 约鬓:古代妇女用金或玉制成的发簪。3. 桅佩:挂在衣服上的装饰品,形状似桅杆。4. 玉丁:指玉佩上的小玉珠。5. 秦筝:古代的一种弦乐器,形似筝,但较筝大。6. 燕子楼:唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》中的楼名,后泛指楼台。7. 残云断雨:形容雨后云彩稀疏,雨势减弱。8. 鲛绡帐:用鲛人皮制成的帐子,轻盈如纱。9. 灯花:灯芯顶端燃成的花形。10. 宾鸿:指南飞的鸿雁,常用来比喻思念远行之人。1. 鸞釵:古代女子頭飾,以金絲或絲線編結成龍鳳形的髮釵。2. 約鬢:古代婦女用金或玉製成的髮簪。3. 桅佩:掛在衣服上的裝飾品,形狀似桅杆。4. 玉丁:指玉佩上的小玉珠。5. 秦箏:古代的一種絃樂器,形似箏,但較箏大。6. 燕子樓:唐代詩人王之渙《登鸛雀樓》中的樓名,後泛指樓臺。7. 殘雲斷雨:形容雨後雲彩稀疏,雨勢減弱。8. 鮫綃帳:用鮫人皮製成的帳子,輕盈如紗。9. 燈花:燈芯頂端燃成的花形。10. 賓鴻:指南飛的鴻雁,常用來比喻思念遠行之人。
赏析
睡起鸾钗亸,金约鬓影胧?。桅杆出冷,东方玉丁。镜子里对芙蓉。秦筝疲倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。山万叠,水流千重。一叶漫题红。匆匆。从分手后,残云断雨,多香在、鲨鱼绡帐中。再懊悔、灯光没有标准,写在愫、锦织回文,小字斜封。无人为依托,想请宾大。立尽西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起鸞釵嚲,金約鬢影朧?。桅杆出冷,東方玉丁。鏡子裏對芙蓉。秦箏疲倦理梁塵暗,惆悵燕子樓空。山萬疊,水流千重。一葉漫題紅。匆匆。從分手後,殘雲斷雨,多香在、鯊魚綃帳中。再懊悔、燈光沒有標準,寫在愫、錦織迴文,小字斜封。無人爲依託,想請賓大。立盡西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考