瑞龙吟·长安路 瑞龍吟·長安路
长安路。
还是燕乳莺娇,度帘迁树。
层楼十二阑干,绣帘半卷,相思处处。
漫凭伫。
因念彩云初到,琐窗琼户。
梨花犹却春寒,翠羞粉怨,尊前解语。
空有章台烟柳,瘦纤仍似,宫腰飞舞。
憔悴暗觉文园,双鬓非故。
闲拈断叶,重托殷勤句。
频回首、河桥素约,津亭归步。
恨逐芳尘去。
眩醉眼尽,游丝乱绪。
肠结愁千缕。
深院静,东风落红如雨。
画屏梦绕,一篝香絮。
長安路。
還是燕乳鶯嬌,度簾遷樹。
層樓十二闌干,繡簾半卷,相思處處。
漫憑佇。
因念彩雲初到,瑣窗瓊戶。
梨花猶卻春寒,翠羞粉怨,尊前解語。
空有章臺煙柳,瘦纖仍似,宮腰飛舞。
憔悴暗覺文園,雙鬢非故。
閒拈斷葉,重託殷勤句。
頻回首、河橋素約,津亭歸步。
恨逐芳塵去。
眩醉眼盡,遊絲亂緒。
腸結愁千縷。
深院靜,東風落紅如雨。
畫屏夢繞,一篝香絮。
分享
译文
长安路,还是燕子哺乳,黄莺娇啼,穿过帘幕,迁移在树间。十二层的楼阁,绣帘半卷,相思无处不在。漫无目的地站立。因为想起了彩云初到,琐窗琼户。梨花还未完全摆脱春寒,翠绿的叶子羞涩,粉红的桃花怨恨,酒杯前倾诉衷肠。空有章台烟柳,依然细瘦,像宫女的腰肢飞舞。憔悴地暗自觉得文园已非旧时,双鬓不再如故。闲手拈断叶,再次托付深情的话语。频频回首,河桥上的素约,渡口的归步。遗憾随着芳尘而去。眼花缭乱,思绪纷乱。肠中结成千缕愁绪。深院静谧,东风吹落红雨。画屏梦中环绕,一篝香絮。長安路,還是燕子哺乳,黃鶯嬌啼,穿過簾幕,遷移在樹間。十二層的樓閣,繡簾半卷,相思無處不在。漫無目的地站立。因爲想起了彩雲初到,瑣窗瓊戶。梨花還未完全擺脫春寒,翠綠的葉子羞澀,粉紅的桃花怨恨,酒杯前傾訴衷腸。空有章臺煙柳,依然細瘦,像宮女的腰肢飛舞。憔悴地暗自覺得文園已非舊時,雙鬢不再如故。閒手拈斷葉,再次託付深情的話語。頻頻回首,河橋上的素約,渡口的歸步。遺憾隨着芳塵而去。眼花繚亂,思緒紛亂。腸中結成千縷愁緒。深院靜謐,東風吹落紅雨。畫屏夢中環繞,一篝香絮。
注释
燕乳:燕子哺乳;莺娇:黄莺娇啼;度帘迁树:穿过帘幕,迁移在树间;琐窗琼户:装饰华丽的窗户;梨花犹却春寒:梨花还未完全摆脱春寒;翠羞粉怨:翠绿的叶子羞涩,粉红的桃花怨恨;章台烟柳:指章台路边的柳树;宫腰飞舞:像宫女的腰肢飞舞;文园:指文人的园林;断叶:枯叶;河桥素约:河桥上的素约;津亭归步:渡口的归步;芳尘:芳香的尘土;游丝乱绪:思绪纷乱;肠结愁千缕:心中愁绪纠结成千缕;东风落红如雨:东风吹落红雨。燕乳:燕子哺乳;鶯嬌:黃鶯嬌啼;度簾遷樹:穿過簾幕,遷移在樹間;瑣窗瓊戶:裝飾華麗的窗戶;梨花猶卻春寒:梨花還未完全擺脫春寒;翠羞粉怨:翠綠的葉子羞澀,粉紅的桃花怨恨;章臺煙柳:指章臺路邊的柳樹;宮腰飛舞:像宮女的腰肢飛舞;文園:指文人的園林;斷葉:枯葉;河橋素約:河橋上的素約;津亭歸步:渡口的歸步;芳塵:芳香的塵土;遊絲亂緒:思緒紛亂;腸結愁千縷:心中愁緒糾結成千縷;東風落紅如雨:東風吹落紅雨。
赏析
陈允平的《瑞龙吟·长安路》描绘了一幅春日长安的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。陳允平的《瑞龍吟·長安路》描繪了一幅春日長安的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對逝去時光的懷念和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。