瑞龙吟 瑞龍吟
长安路。
还是燕乳莺娇，度帘迁树。
层楼十二阑干，绣帘半卷，相思处处。
漫凭伫。
因念彩云初到，琐窗琼户。
梨花犹怯春寒，翠羞粉怨，尊前解语。
空有章台烟柳，瘦纤仍似，宫腰飞舞。
憔悴暗觉文园，双鬓非故。
闲拈断叶，重托段勤句。
频回首、河桥素约，津亭归步。
恨逐芳尘去。
眩醉眼尽，游丝乱绪。
肠结愁千缕。
深院静，东风落红如雨。
画屏梦绕，一篝香絮。
長安路。
還是燕乳鶯嬌，度簾遷樹。
層樓十二闌干，繡簾半卷，相思處處。
漫憑佇。
因念彩雲初到，瑣窗瓊戶。
梨花猶怯春寒，翠羞粉怨，尊前解語。
空有章臺煙柳，瘦纖仍似，宮腰飛舞。
憔悴暗覺文園，雙鬢非故。
閒拈斷葉，重託段勤句。
頻回首、河橋素約，津亭歸步。
恨逐芳塵去。
眩醉眼盡，遊絲亂緒。
腸結愁千縷。
深院靜，東風落紅如雨。
畫屏夢繞，一篝香絮。
分享
译文
长安路。还是燕乳莺娇，度帘迁移树。层楼十二栏杆，绣帘半卷，相思处处。漫凭伫立。于是想到彩云刚到，琐窗琼户。梨花还是胆怯春寒，绿色食品粉怨恨，尊前说话。空有章台烟柳，瘦纤仍然像，宫腰飞舞。憔悴暗觉文化园，双鬓非所以。闲拈断叶，重托段勤句。频频回首、河桥预先约定，河津亭回步。追逐美好时光去恨。眩晕醉眼尽，游丝乱绪。肠愁千缕结。深院静，东风吹落花如雨。画屏梦绕，一点香絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安路。還是燕乳鶯嬌，度簾遷移樹。層樓十二欄杆，繡簾半卷，相思處處。漫憑佇立。於是想到彩雲剛到，瑣窗瓊戶。梨花還是膽怯春寒，綠色食品粉怨恨，尊前說話。空有章臺煙柳，瘦纖仍然像，宮腰飛舞。憔悴暗覺文化園，雙鬢非所以。閒拈斷葉，重託段勤句。頻頻回首、河橋預先約定，河津亭回步。追逐美好時光去恨。眩暈醉眼盡，遊絲亂緒。腸愁千縷結。深院靜，東風吹落花如雨。畫屏夢繞，一點香絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长安路：指长安城中的道路。燕乳莺娇：形容春天燕子育雏，黄莺娇啼的景象。度帘迁树：指帘幕随风移动，树影随之变化。层楼十二阑干：形容楼台高耸，栏杆众多。绣帘半卷：指帘幕半开。相思处处：表示思念无处不在。漫凭伫：随意地站立。彩云初到：比喻佳人初来。琐窗琼户：指精美的窗户。梨花犹怯春寒：梨花还害怕春天的寒冷。翠羞粉怨：翠绿的柳叶害羞，粉红的桃花怨恨。章台烟柳：指章台路上的柳树，常用来比喻美女。宫腰飞舞：形容柳枝轻盈如舞。文园：指文人园林，这里指园林中的景色。双鬓非故：指鬓发不再年轻。断叶：枯萎的树叶。段勤句：指勤奋的文句。河桥素约：指河桥上的约定。津亭归步：指在渡口亭子中归去的脚步。恨逐芳尘去：遗憾美好时光逝去。眩醉眼尽：眼睛因陶醉而模糊。游丝乱绪：指思绪纷乱。肠结愁千缕：内心愁绪如千缕丝线纠结。深院静：指深宅大院中的宁静。东风落红如雨：春风吹落花瓣如雨。画屏梦绕：指在画屏前做梦。一篝香絮：一筐散发着香味的棉絮。長安路：指長安城中的道路。燕乳鶯嬌：形容春天燕子育雛，黃鶯嬌啼的景象。度簾遷樹：指簾幕隨風移動，樹影隨之變化。層樓十二闌干：形容樓臺高聳，欄杆衆多。繡簾半卷：指簾幕半開。相思處處：表示思念無處不在。漫憑佇：隨意地站立。彩雲初到：比喻佳人初來。瑣窗瓊戶：指精美的窗戶。梨花猶怯春寒：梨花還害怕春天的寒冷。翠羞粉怨：翠綠的柳葉害羞，粉紅的桃花怨恨。章臺煙柳：指章臺路上的柳樹，常用來比喻美女。宮腰飛舞：形容柳枝輕盈如舞。文園：指文人園林，這裏指園林中的景色。雙鬢非故：指鬢髮不再年輕。斷葉：枯萎的樹葉。段勤句：指勤奮的文句。河橋素約：指河橋上的約定。津亭歸步：指在渡口亭子中歸去的腳步。恨逐芳塵去：遺憾美好時光逝去。眩醉眼盡：眼睛因陶醉而模糊。遊絲亂緒：指思緒紛亂。腸結愁千縷：內心愁緒如千縷絲線糾結。深院靜：指深宅大院中的寧靜。東風落紅如雨：春風吹落花瓣如雨。畫屏夢繞：指在畫屏前做夢。一篝香絮：一筐散發着香味的棉絮。
赏析
长安路。还是燕乳莺娇，度帘迁移树。层楼十二栏杆，绣帘半卷，相思处处。漫凭伫立。于是想到彩云刚到，琐窗琼户。梨花还是胆怯春寒，绿色食品粉怨恨，尊前说话。空有章台烟柳，瘦纤仍然像，宫腰飞舞。憔悴暗觉文化园，双鬓非所以。闲拈断叶，重托段勤句。频频回首、河桥预先约定，河津亭回步。追逐美好时光去恨。眩晕醉眼尽，游丝乱绪。肠愁千缕结。深院静，东风吹落花如雨。画屏梦绕，一点香絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安路。還是燕乳鶯嬌，度簾遷移樹。層樓十二欄杆，繡簾半卷，相思處處。漫憑佇立。於是想到彩雲剛到，瑣窗瓊戶。梨花還是膽怯春寒，綠色食品粉怨恨，尊前說話。空有章臺煙柳，瘦纖仍然像，宮腰飛舞。憔悴暗覺文化園，雙鬢非所以。閒拈斷葉，重託段勤句。頻頻回首、河橋預先約定，河津亭回步。追逐美好時光去恨。眩暈醉眼盡，遊絲亂緒。腸愁千縷結。深院靜，東風吹落花如雨。畫屏夢繞，一點香絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考