瑞鹤仙·故庐元负郭 瑞鶴仙·故廬元負郭

ruì hè xiān gù lú yuán fù guō

陈允平 宋 词牌:瑞鹤仙 陳允平 宋 词牌:瑞鶴仙

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

故gù庐lú元yuán负fù郭guō。

爱ài树shù色sè参cān差chà,湖hú光guāng渺miǎo漠mò。

楼lóu危wēi万wàn山shān落luò。

俯fǔ阑lán干gàn十shí二èr,享xiǎng单dān檐yán飞fēi角jiǎo。

花huā娇jiāo柳liǔ弱ruò。

映yìng轻qīng黄huáng、浅qiǎn黛dài依yī约yuē。

与yǔ沙shā鸥ōu、共gòng结jié新xīn盟méng,伴bàn我wǒ醉zuì眠mián醒xǐng酌zhuó。

萧xiāo散sàn云yún根gēn石shí上shàng,沦lún茗míng松sōng泉quán,注zhù书shū芸yún阁gé。

莺yīng窥kuī燕yàn幕mù。

檐yán外wài竹zhú、圃pǔ中zhōng药yào。

念niàn耕gēng烟yān钓diào雪xuě,已yǐ成chéng活huó计jì,一yī任rèn风fēng波bō自zì恶è。

但dàn无wú心xīn、万wàn事shì由yóu天tiān,梦mèng中zhōng更gèng乐lè。

故庐元负郭。

爱树色参差,湖光渺漠。

楼危万山落。

俯阑干十二,享单檐飞角。

花娇柳弱。

映轻黄、浅黛依约。

与沙鸥、共结新盟,伴我醉眠醒酌。

萧散云根石上,沦茗松泉,注书芸阁。

莺窥燕幕。

檐外竹、圃中药。

念耕烟钓雪,已成活计,一任风波自恶。

但无心、万事由天,梦中更乐。

故廬元負郭。

愛樹色參差,湖光渺漠。

樓危萬山落。

俯闌干十二,享單檐飛角。

花嬌柳弱。

映輕黃、淺黛依約。

與沙鷗、共結新盟,伴我醉眠醒酌。

蕭散雲根石上,淪茗松泉,注書芸閣。

鶯窺燕幕。

檐外竹、圃中藥。

念耕煙釣雪,已成活計,一任風波自惡。

但無心、萬事由天,夢中更樂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以房屋元近郊。爱树影参差,湖光渺漠。楼高万山落。低头栏杆十二,享受单檐飞角。花娇柳弱。映轻黄、浅黛依照约定。和沙鸥、共同缔结新联盟,伴我醉眠醒了酒。萧散云根石上,沉沦茶松泉,注书芸阁。莺窥燕幕。檐外竹、圃中药。念耕烟钓雪,已完成活计,一任风波从恶。只是无心、万事由天,梦中更快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以房屋元近郊。愛樹影參差,湖光渺漠。樓高萬山落。低頭欄杆十二,享受單檐飛角。花嬌柳弱。映輕黃、淺黛依照約定。和沙鷗、共同締結新聯盟,伴我醉眠醒了酒。蕭散雲根石上,沉淪茶松泉,注書芸閣。鶯窺燕幕。檐外竹、圃中藥。念耕煙釣雪,已完成活計,一任風波從惡。只是無心、萬事由天,夢中更快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

故庐:故旧的庐舍。元:本来。负郭:靠近城郭。爱树色参差:喜爱树木色彩错落有致。湖光渺漠:湖面波光浩渺。楼危:高楼。万山落:山影投落。俯阑干:俯瞰栏杆。单檐飞角:单层屋顶,翘起屋角。花娇柳弱:花朵娇艳,柳枝柔弱。映轻黄、浅黛:映衬着浅淡的黄色和青黑色。依约:隐约可见。沙鸥:沙滩上的鸥鸟。新盟:新的盟约。沦茗:泡茶。松泉:松树下的泉水。注书:书写。芸阁:藏书的地方。莺窥燕幕:黄莺窥视燕子巢穴。檐外:屋檐外面。竹、圃:竹林和园地。耕烟钓雪:耕种和钓鱼。活计:生计。风波自恶:任凭风波自然汹涌。万事由天:一切顺其自然。梦中更乐:梦中更加快乐。故廬:故舊的廬舍。元:本來。負郭:靠近城郭。愛樹色參差:喜愛樹木色彩錯落有致。湖光渺漠:湖面波光浩渺。樓危:高樓。萬山落:山影投落。俯闌干:俯瞰欄杆。單檐飛角:單層屋頂,翹起屋角。花嬌柳弱:花朵嬌豔,柳枝柔弱。映輕黃、淺黛:映襯着淺淡的黃色和青黑色。依約:隱約可見。沙鷗:沙灘上的鷗鳥。新盟:新的盟約。淪茗:泡茶。松泉:松樹下的泉水。注書:書寫。芸閣:藏書的地方。鶯窺燕幕:黃鶯窺視燕子巢穴。檐外:屋檐外面。竹、圃:竹林和園地。耕煙釣雪:耕種和釣魚。活計:生計。風波自惡:任憑風波自然洶湧。萬事由天:一切順其自然。夢中更樂:夢中更加快樂。

赏析

所以房屋元近郊。爱树影参差,湖光渺漠。楼高万山落。低头栏杆十二,享受单檐飞角。花娇柳弱。映轻黄、浅黛依照约定。和沙鸥、共同缔结新联盟,伴我醉眠醒了酒。萧散云根石上,沉沦茶松泉,注书芸阁。莺窥燕幕。檐外竹、圃中药。念耕烟钓雪,已完成活计,一任风波从恶。只是无心、万事由天,梦中更快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以房屋元近郊。愛樹影參差,湖光渺漠。樓高萬山落。低頭欄杆十二,享受單檐飛角。花嬌柳弱。映輕黃、淺黛依照約定。和沙鷗、共同締結新聯盟,伴我醉眠醒了酒。蕭散雲根石上,沉淪茶松泉,注書芸閣。鶯窺燕幕。檐外竹、圃中藥。念耕煙釣雪,已完成活計,一任風波從惡。只是無心、萬事由天,夢中更快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表