青龙渡头 青龍渡頭

qīng lóng dù tóu

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān阔kuò雁yàn飞fēi飞fēi，淞sōng江jiāng鲈lú正zhèng肥féi。

柳liǔ风fēng欺qī客kè帽mào，松sōng露lù湿shī僧sēng衣yī。

塔tǎ影yǐng随suí潮cháo没méi，钟zhōng声shēng隔gé岸àn策cè。

不bù堪kān回huí首shǒu处chù，何hé日rì可kě东dōng归guī。

天阔雁飞飞，淞江鲈正肥。

柳风欺客帽，松露湿僧衣。

塔影随潮没，钟声隔岸策。

不堪回首处，何日可东归。

天闊雁飛飛，淞江鱸正肥。

柳風欺客帽，松露溼僧衣。

塔影隨潮沒，鐘聲隔岸策。

不堪回首處，何日可東歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天阔雁飞飞，淞江鲈鱼正肥。柳风欺骗客人帽，松露湿僧人的衣服。塔影随潮水淹没，钟声隔岸策略。不堪回首处，什么时候可以回到东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天闊雁飛飛，淞江鱸魚正肥。柳風欺騙客人帽，松露溼僧人的衣服。塔影隨潮水淹沒，鐘聲隔岸策略。不堪回首處，什麼時候可以回到東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淞江：指淞江，即今之黄浦江。鲈正肥：指鲈鱼肥美。柳风欺客帽：形容春风吹拂，柳枝轻拂客帽。松露湿僧衣：指松树上的露水打湿了僧人的衣服。塔影随潮没：指寺庙的塔影随着潮水消失。钟声隔岸策：指对岸寺庙的钟声清晰可闻。不堪回首处：表示不忍回首的地方。东归：指回到东方，即故乡。淞江：指淞江，即今之黃浦江。鱸正肥：指鱸魚肥美。柳風欺客帽：形容春風吹拂，柳枝輕拂客帽。松露溼僧衣：指松樹上的露水打溼了僧人的衣服。塔影隨潮沒：指寺廟的塔影隨着潮水消失。鐘聲隔岸策：指對岸寺廟的鐘聲清晰可聞。不堪回首處：表示不忍回首的地方。東歸：指回到東方，即故鄉。

赏析

天阔雁飞飞，淞江鲈鱼正肥。柳风欺骗客人帽，松露湿僧人的衣服。塔影随潮水淹没，钟声隔岸策略。不堪回首处，什么时候可以回到东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天闊雁飛飛，淞江鱸魚正肥。柳風欺騙客人帽，松露溼僧人的衣服。塔影隨潮水淹沒，鐘聲隔岸策略。不堪回首處，什麼時候可以回到東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表