清风阁 清風閣
巍巍楹槛逼星河,城上阑干野色多。
天目水分波浩渺,大湖山点石嵯峨。
罗窗夜气吹银烛,翠箔秋声动玉珂。
我欲乘空呼列子,月明何处起苹歌。
巍巍楹檻逼星河,城上闌干野色多。
天目水分波浩渺,大湖山點石嵯峨。
羅窗夜氣吹銀燭,翠箔秋聲動玉珂。
我欲乘空呼列子,月明何處起蘋歌。
分享
译文
巍巍柱栅栏逼迫星河,城上栏杆野色多。天目水分波浩渺,大湖山点岩石巍峨。罗窗夜气吹银烛,翠箔秋声动玉王珂。我想在空中呼叫列子,明月什么地方起苹歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍巍柱柵欄逼迫星河,城上欄杆野色多。天目水分波浩渺,大湖山點岩石巍峨。羅窗夜氣吹銀燭,翠箔秋聲動玉王珂。我想在空中呼叫列子,明月什麼地方起蘋歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巍巍:高大的样子;楹槛:指建筑物的栏杆;逼:逼近;星河:星辰的河流,比喻天空;野色:野外景色;天目:指天目山,这里代指远处的山;分:分开,指水流的分叉;波浩渺:波浪浩瀚;大湖:指湖泊;山点:山峰点缀;石嵯峨:形容山势高大险峻;罗窗:罗纱制成的窗户;夜气:夜晚的气候;吹银烛:风吹动银烛,形容月光照耀;翠箔:翠绿色的帘子;秋声:秋天特有的声音;动玉珂:触动玉石装饰的马铃;呼列子:呼唤古代仙人列子;月明:月亮明亮;起苹歌:唱起采莲歌。巍巍:高大的樣子;楹檻:指建築物的欄杆;逼:逼近;星河:星辰的河流,比喻天空;野色:野外景色;天目:指天目山,這裏代指遠處的山;分:分開,指水流的分叉;波浩渺:波浪浩瀚;大湖:指湖泊;山點:山峯點綴;石嵯峨:形容山勢高大險峻;羅窗:羅紗製成的窗戶;夜氣:夜晚的氣候;吹銀燭:風吹動銀燭,形容月光照耀;翠箔:翠綠色的簾子;秋聲:秋天特有的聲音;動玉珂:觸動玉石裝飾的馬鈴;呼列子:呼喚古代仙人列子;月明:月亮明亮;起蘋歌:唱起採蓮歌。
赏析
巍巍柱栅栏逼迫星河,城上栏杆野色多。天目水分波浩渺,大湖山点岩石巍峨。罗窗夜气吹银烛,翠箔秋声动玉王珂。我想在空中呼叫列子,明月什么地方起苹歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍巍柱柵欄逼迫星河,城上欄杆野色多。天目水分波浩渺,大湖山點岩石巍峨。羅窗夜氣吹銀燭,翠箔秋聲動玉王珂。我想在空中呼叫列子,明月什麼地方起蘋歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考