秦鸾曲 秦鸞曲

qín luán qū

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

盈yíng盈yíng白bái玉yù钿diàn，袅niǎo袅niǎo黄huáng金jīn缕lǚ。

拍pāi拍pāi水shuǐ晶jīng奁lián，皎jiǎo皎jiǎo珊shān瑚hú树shù。

帘lián前qián双shuāng燕yàn飞fēi，门mén外wài桃táo花huā雨yǔ。

无wú处chù说shuō相xiāng思sī，羞xiū对duì秦qín鸾luán舞wǔ。

盈盈白玉钿，袅袅黄金缕。

拍拍水晶奁，皎皎珊瑚树。

帘前双燕飞，门外桃花雨。

无处说相思，羞对秦鸾舞。

盈盈白玉鈿，嫋嫋黃金縷。

拍拍水晶奩，皎皎珊瑚樹。

簾前雙燕飛，門外桃花雨。

無處說相思，羞對秦鸞舞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻盈洁白的玉首饰，黄金缕袅袅。拍拍水晶盒，皎皎珊瑚树。帘前双燕飞，门外桃花雨。无处说相思，羞于回答秦鸾舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕盈潔白的玉首飾，黃金縷嫋嫋。拍拍水晶盒，皎皎珊瑚樹。簾前雙燕飛，門外桃花雨。無處說相思，羞於回答秦鸞舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盈盈：指美好的样子；白玉钿：用白玉制成的首饰；袅袅：轻盈柔美的样子；黄金缕：用金线编织成的装饰品；拍拍：轻轻敲打；水晶奁：水晶制成的盒子；皎皎：明亮的样子；珊瑚树：用珊瑚制成的装饰品；双燕：成双的燕子；桃花雨：形容桃花飘落的雨；相思：思念之情；秦鸾：传说中的神鸟，此处代指女子；舞：跳舞。全诗描绘了一幅细腻的女子闺阁春景，抒发了女子对爱人的思念之情。盈盈：指美好的樣子；白玉鈿：用白玉製成的首飾；嫋嫋：輕盈柔美的樣子；黃金縷：用金線編織成的裝飾品；拍拍：輕輕敲打；水晶奩：水晶製成的盒子；皎皎：明亮的樣子；珊瑚樹：用珊瑚製成的裝飾品；雙燕：成雙的燕子；桃花雨：形容桃花飄落的雨；相思：思念之情；秦鸞：傳說中的神鳥，此處代指女子；舞：跳舞。全詩描繪了一幅細膩的女子閨閣春景，抒發了女子對愛人的思念之情。

赏析

轻盈洁白的玉首饰，黄金缕袅袅。拍拍水晶盒，皎皎珊瑚树。帘前双燕飞，门外桃花雨。无处说相思，羞于回答秦鸾舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕盈潔白的玉首飾，黃金縷嫋嫋。拍拍水晶盒，皎皎珊瑚樹。簾前雙燕飛，門外桃花雨。無處說相思，羞於回答秦鸞舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表