钱塘八月潮 錢塘八月潮
五丁椎碎烂银堆,注作东南水一杯。
秋半忽疑天外雪,夜深俄听月中雷。
大鹏击浪惊龙卧,老蜃嘘云误燕来。
日日涛头多拱北,至尊元在郁箫台。
五丁椎碎爛銀堆,注作東南水一杯。
秋半忽疑天外雪,夜深俄聽月中雷。
大鵬擊浪驚龍臥,老蜃噓雲誤燕來。
日日濤頭多拱北,至尊元在鬱簫臺。
分享
译文
五个锤子碎烂银堆,注作东南水一杯。秋半忽然怀疑天外雪,夜深忽然听个雷击中。大鹏击浪惊龙卧,老蜃吐气说误燕来。天天涛头多拱北,至尊元在郁箫台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五個錘子碎爛銀堆,注作東南水一杯。秋半忽然懷疑天外雪,夜深忽然聽個雷擊中。大鵬擊浪驚龍臥,老蜃吐氣說誤燕來。天天濤頭多拱北,至尊元在鬱簫臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
椎:通椎,指巨大的铁锤。烂银堆:比喻潮水如同堆积的银子。东南水一杯:形容钱塘江潮水汇聚成一杯水。秋半:指秋天过半。天外雪:形容潮水如天上的雪。月中雷:比喻潮声如月亮中的雷声。大鹏击浪:比喻潮水汹涌。老蜃嘘云:比喻海市蜃楼。误燕来:比喻误入歧途。拱北:指朝向北方。至尊:指皇帝。郁箫台:古代传说中的台名。椎:通椎,指巨大的鐵錘。爛銀堆:比喻潮水如同堆積的銀子。東南水一杯:形容錢塘江潮水匯聚成一杯水。秋半:指秋天過半。天外雪:形容潮水如天上的雪。月中雷:比喻潮聲如月亮中的雷聲。大鵬擊浪:比喻潮水洶湧。老蜃噓雲:比喻海市蜃樓。誤燕來:比喻誤入歧途。拱北:指朝向北方。至尊:指皇帝。鬱簫臺:古代傳說中的臺名。
赏析
五个锤子碎烂银堆,注作东南水一杯。秋半忽然怀疑天外雪,夜深忽然听个雷击中。大鹏击浪惊龙卧,老蜃吐气说误燕来。天天涛头多拱北,至尊元在郁箫台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五個錘子碎爛銀堆,注作東南水一杯。秋半忽然懷疑天外雪,夜深忽然聽個雷擊中。大鵬擊浪驚龍臥,老蜃吐氣說誤燕來。天天濤頭多拱北,至尊元在鬱簫臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考