绮寮怨 綺寮怨
满院荼蘼开尽，杜鹃啼梦醒。
记晓月、绿水桥边，东风又、折柳旗亭。
蒙茸轻烟草色，疏帘净、乱织罗带青。
对一尊、别酒初斟，征衫上、点滴香泪盈。
几度恨沈断云，飞鸾何处，连环尚结双琼。
一曲琵琶，湓江上、惯曾听。
依依翠屏香冷，听夜雨、动离情。
春深小楼，无心对锦瑟、空涕零。
滿院荼蘼開盡，杜鵑啼夢醒。
記曉月、綠水橋邊，東風又、折柳旗亭。
蒙茸輕煙草色，疏簾淨、亂織羅帶青。
對一尊、別酒初斟，征衫上、點滴香淚盈。
幾度恨沈斷雲，飛鸞何處，連環尚結雙瓊。
一曲琵琶，湓江上、慣曾聽。
依依翠屏香冷，聽夜雨、動離情。
春深小樓，無心對錦瑟、空涕零。
分享
译文
满院荼蘼开尽，杜鹃啼梦中醒来。记晓月、绿水桥边，东风又、折柳旗亭。细长轻烟草色，疏帘净、乱织罗带青。回答一尊、品酒开始考虑，征衫上、点滴香泪盈。几度恨沈断云，飞鸾何处，连环尚结双琼。一曲琵琶，湓江上、习惯曾经听。依依翠屏山香冷，听夜雨、动离情。春深小楼，无心回答锦瑟、空泪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院荼蘼開盡，杜鵑啼夢中醒來。記曉月、綠水橋邊，東風又、折柳旗亭。細長輕煙草色，疏簾淨、亂織羅帶青。回答一尊、品酒開始考慮，征衫上、點滴香淚盈。幾度恨沈斷雲，飛鸞何處，連環尚結雙瓊。一曲琵琶，湓江上、習慣曾經聽。依依翠屏山香冷，聽夜雨、動離情。春深小樓，無心回答錦瑟、空淚水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以绮寮为背景，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如荼蘼、杜鹃、晓月、绿水、东风、柳旗亭、烟草、疏帘、罗带、别酒、征衫、香泪、断云、飞鸾、连环、琵琶、湓江、翠屏、夜雨、锦瑟等，通过这些意象的描绘，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗中‘恨沈断云’、‘连环尚结双琼’等句子，表达了诗人对往昔爱情的留恋和无奈。‘一曲琵琶，湓江上、惯曾听’则透露出诗人对往事的回忆和感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以綺寮爲背景，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如荼蘼、杜鵑、曉月、綠水、東風、柳旗亭、菸草、疏簾、羅帶、別酒、征衫、香淚、斷雲、飛鸞、連環、琵琶、湓江、翠屏、夜雨、錦瑟等，通過這些意象的描繪，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩中‘恨沈斷雲’、‘連環尚結雙瓊’等句子，表達了詩人對往昔愛情的留戀和無奈。‘一曲琵琶，湓江上、慣曾聽’則透露出詩人對往事的回憶和感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。
赏析
满院荼蘼开尽，杜鹃啼梦中醒来。记晓月、绿水桥边，东风又、折柳旗亭。细长轻烟草色，疏帘净、乱织罗带青。回答一尊、品酒开始考虑，征衫上、点滴香泪盈。几度恨沈断云，飞鸾何处，连环尚结双琼。一曲琵琶，湓江上、习惯曾经听。依依翠屏山香冷，听夜雨、动离情。春深小楼，无心回答锦瑟、空泪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院荼蘼開盡，杜鵑啼夢中醒來。記曉月、綠水橋邊，東風又、折柳旗亭。細長輕煙草色，疏簾淨、亂織羅帶青。回答一尊、品酒開始考慮，征衫上、點滴香淚盈。幾度恨沈斷雲，飛鸞何處，連環尚結雙瓊。一曲琵琶，湓江上、習慣曾經聽。依依翠屏山香冷，聽夜雨、動離情。春深小樓，無心回答錦瑟、空淚水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考