菩萨蛮 菩薩蠻
银城远枕清江曲。
汀洲老尽蒹葭绿。
君上木兰舟。
妾愁双凤楼。
角声何处发。
月浸溪桥雪。
独自倚阑看。
风飘襟袖寒。
銀城遠枕清江曲。
汀洲老盡蒹葭綠。
君上木蘭舟。
妾愁雙鳳樓。
角聲何處發。
月浸溪橋雪。
獨自倚闌看。
風飄襟袖寒。
分享
译文
银城远枕清江曲。沙洲老尽芦苇绿。君上木兰舟。我愁双凤楼。角声哪里发。月逐渐溪桥雪。独自倚阑看。风飘领袖寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀城遠枕清江曲。沙洲老盡蘆葦綠。君上木蘭舟。我愁雙鳳樓。角聲哪裏發。月逐漸溪橋雪。獨自倚闌看。風飄領袖寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银城:银白色的城池。枕:依偎。清江曲:清澈的江流弯曲处。汀洲:水边的沙洲。蒹葭:芦苇。绿:芦苇的颜色。木兰舟:装饰华丽的船。双凤楼:楼名,象征女性居住的地方。角声:号角声。发:响起。月浸溪桥雪:月光照在溪桥上的雪上。独自倚阑看:一个人靠在栏杆上观看。襟袖寒:衣襟和袖子感到寒冷。銀城:銀白色的城池。枕:依偎。清江曲:清澈的江流彎曲處。汀洲:水邊的沙洲。蒹葭:蘆葦。綠:蘆葦的顏色。木蘭舟:裝飾華麗的船。雙鳳樓:樓名,象徵女性居住的地方。角聲:號角聲。發:響起。月浸溪橋雪:月光照在溪橋上的雪上。獨自倚闌看:一個人靠在欄杆上觀看。襟袖寒:衣襟和袖子感到寒冷。
赏析
银城远枕清江曲。沙洲老尽芦苇绿。君上木兰舟。我愁双凤楼。角声哪里发。月逐渐溪桥雪。独自倚阑看。风飘领袖寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀城遠枕清江曲。沙洲老盡蘆葦綠。君上木蘭舟。我愁雙鳳樓。角聲哪裏發。月逐漸溪橋雪。獨自倚闌看。風飄領袖寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考