婆罗门引(西湖十咏·两峰插云) 婆羅門引(西湖十詠·兩峯插雲)

pó luó mén yǐn xī hú shí yǒng liǎng fēng chā yún

陈允平 陳允平

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

huánduìsǒngwànsōngshàngqīngmíng

西fēnggòngyānnánshuǐběishíhuāngtáilǎosānshíliùpíng

àicuìjiānxuētiānwàitíngtíng

gāohánmèngjīng

shìduòshuāngxīng

xiàncāngxiùshuíléngcéng

luóshēnchùsuànshǎoniányóufāndēng

hànjìnzàipéngyíng

yòushíjǐngxiānbèizhīyǒngzhěduō

zhàchuānzhōugōngjǐnsuǒzuòlánhuāshìyuētóngyīnchéngshíjǐngdìngguǐhàisuì

髻鬟对耸,万松扶玉上青冥。

西风共倚,烟南水北,石荒苔老,三十六梯平。

爱翠尖如削,天外亭亭。

高寒梦惊。

是何夕堕双星。

无限苍崖紫岫,谁拊棱层。

薜萝深处,算少年、游屐几番登。

河汉近、疑在蓬瀛。

右十景,先辈寄之歌咏者多矣。

霅川周公谨以所作木兰花示予,约同赋,因成,时景定癸亥岁也。

髻鬟對聳,萬松扶玉上青冥。

西風共倚,煙南水北,石荒苔老,三十六梯平。

愛翠尖如削,天外亭亭。

高寒夢驚。

是何夕墮雙星。

無限蒼崖紫岫,誰拊棱層。

薜蘿深處,算少年、遊屐幾番登。

河漢近、疑在蓬瀛。

右十景,先輩寄之歌詠者多矣。

霅川周公謹以所作木蘭花示予,約同賦,因成,時景定癸亥歲也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

髻鬟相对耸立,万松手扶玉上青天。西风一起靠着,烟南水北,石荒苔老,三十六梯平。爱翠尖如削,天外笔直地。高寒梦惊。是什么晚上落双星。无限苍崖紫帕,谁拍棱层。薜荔女萝深处,算年轻、出游几番登。天河附近、怀疑在蓬瀛。右十景,前辈寄的歌唱者多了。霅川周公谨以所作木兰花给我看,约和赋,通过完成,当时侯景平定癸亥年了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考髻鬟相對聳立,萬鬆手扶玉上青天。西風一起靠着,煙南水北,石荒苔老,三十六梯平。愛翠尖如削,天外筆直地。高寒夢驚。是什麼晚上落雙星。無限蒼崖紫帕,誰拍棱層。薜荔女蘿深處,算年輕、出遊幾番登。天河附近、懷疑在蓬瀛。右十景,前輩寄的歌唱者多了。霅川周公謹以所作木蘭花給我看,約和賦,通過完成,當時侯景平定癸亥年了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了西湖两峰插云的壮丽景色。‘髻鬟’比喻山峰,‘扶玉’形容山峰如玉石般高耸。‘三十六梯’指通往山顶的石阶。‘苍崖紫岫’形容山崖颜色苍翠,‘薜萝’指藤蔓植物。‘河汉’即银河,‘蓬瀛’指传说中的仙境。诗中表达了诗人对自然美景的喜爱和对仙境的向往。本詩描繪了西湖兩峯插雲的壯麗景色。‘髻鬟’比喻山峯,‘扶玉’形容山峯如玉石般高聳。‘三十六梯’指通往山頂的石階。‘蒼崖紫岫’形容山崖顏色蒼翠,‘薜蘿’指藤蔓植物。‘河漢’即銀河,‘蓬瀛’指傳說中的仙境。詩中表達了詩人對自然美景的喜愛和對仙境的嚮往。

赏析

髻鬟相对耸立,万松手扶玉上青天。西风一起靠着,烟南水北,石荒苔老,三十六梯平。爱翠尖如削,天外笔直地。高寒梦惊。是什么晚上落双星。无限苍崖紫帕,谁拍棱层。薜荔女萝深处,算年轻、出游几番登。天河附近、怀疑在蓬瀛。右十景,前辈寄的歌唱者多了。霅川周公谨以所作木兰花给我看,约和赋,通过完成,当时侯景平定癸亥年了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考髻鬟相對聳立,萬鬆手扶玉上青天。西風一起靠着,煙南水北,石荒苔老,三十六梯平。愛翠尖如削,天外筆直地。高寒夢驚。是什麼晚上落雙星。無限蒼崖紫帕,誰拍棱層。薜荔女蘿深處,算年輕、出遊幾番登。天河附近、懷疑在蓬瀛。右十景,前輩寄的歌唱者多了。霅川周公謹以所作木蘭花給我看,約和賦,通過完成,當時侯景平定癸亥年了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表