品令 品令
玉壶尘静。
蟾光透、一帘疏影。
偏爱水月楼台近。
画阑独倚,风度寒香阵。
犹记曲江烟水恨。
叹凄凉谁问。
夜深沙觜霜痕印。
嚼花拚醉,枝上春无尽。
玉壺塵靜。
蟾光透、一簾疏影。
偏愛水月樓臺近。
畫闌獨倚,風度寒香陣。
猶記曲江煙水恨。
嘆淒涼誰問。
夜深沙觜霜痕印。
嚼花拚醉,枝上春無盡。
分享
译文
玉壶尘静。癞光透、一帘疏影。偏爱水月楼台近。画栏独自倚,风度寒香阵。还记得曲江烟水遗憾。叹息凄凉谁问。深夜沙紫霜痕印。嚼花拼了,春天树枝上没有尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺塵靜。癩光透、一簾疏影。偏愛水月樓臺近。畫欄獨自倚,風度寒香陣。還記得曲江煙水遺憾。嘆息淒涼誰問。深夜沙紫霜痕印。嚼花拼了,春天樹枝上沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉壶:古代常用玉制成的壶,这里比喻洁净无尘。蟾光:指月光,因古人认为月亮上有蟾蜍。疏影:稀疏的影子,指月光透过帘子的影子。水月楼台:形容月光下的楼台,如水中月、镜中花,虚幻美好。画阑:有画的栏杆。风度:风姿,指人的举止仪态。寒香阵:指冷风中的香气。曲江:长安城西南的曲江池,唐代诗人常在此聚会。烟水恨:因烟雾笼罩江水,而产生的遗憾之情。沙觜:沙洲的尖端。嚼花:指品味美好的事物。拚醉:尽力喝醉。枝上春无尽:春天的美景无穷无尽。玉壺:古代常用玉製成的壺,這裏比喻潔淨無塵。蟾光:指月光,因古人認爲月亮上有蟾蜍。疏影:稀疏的影子,指月光透過簾子的影子。水月樓臺:形容月光下的樓臺,如水中月、鏡中花,虛幻美好。畫闌:有畫的欄杆。風度:風姿,指人的舉止儀態。寒香陣:指冷風中的香氣。曲江:長安城西南的曲江池,唐代詩人常在此聚會。煙水恨:因煙霧籠罩江水,而產生的遺憾之情。沙觜:沙洲的尖端。嚼花:指品味美好的事物。拚醉:盡力喝醉。枝上春無盡:春天的美景無窮無盡。
赏析
玉壶尘静。癞光透、一帘疏影。偏爱水月楼台近。画栏独自倚,风度寒香阵。还记得曲江烟水遗憾。叹息凄凉谁问。深夜沙紫霜痕印。嚼花拼了,春天树枝上没有尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺塵靜。癩光透、一簾疏影。偏愛水月樓臺近。畫欄獨自倚,風度寒香陣。還記得曲江煙水遺憾。嘆息淒涼誰問。深夜沙紫霜痕印。嚼花拼了,春天樹枝上沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考