暮秋游虎丘 暮秋遊虎丘

mù qiū yóu hǔ qiū

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò虚xū廊láng暗àn草cǎo莱lái，天tiān风fēng缭liáo绕rào宝bǎo华huá台tái。

江jiāng空kōng露lù冷lěng蛟jiāo龙lóng仗zhàng，殿diàn古gǔ云yún深shēn鹳guàn鹊què来lái。

山shān馆guǎn老lǎo松sōng褰qiān绿lǜ蔓màn，石shí坛tán芳fāng桂guì落luò苍cāng苔tái。

寒hán钟zhōng敲qiāo断duàn枫fēng桥qiáo月yuè，半bàn夜yè禅chán僧sēng入rù定dìng回huí。

寂寞虚廊暗草莱，天风缭绕宝华台。

江空露冷蛟龙仗，殿古云深鹳鹊来。

山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔。

寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。

寂寞虛廊暗草萊，天風繚繞寶華臺。

江空露冷蛟龍仗，殿古云深鸛鵲來。

山館老松褰綠蔓，石壇芳桂落蒼苔。

寒鐘敲斷楓橋月，半夜禪僧入定回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞空廊暗草莱，天风缭绕宝华山台。江空露冷蛟龙仗，殿古云深鹳鹊来。山馆老松撩起绿色蔓延，石坛香桂落青苔。寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞空廊暗草萊，天風繚繞寶華山臺。江空露冷蛟龍仗，殿古云深鸛鵲來。山館老松撩起綠色蔓延，石壇香桂落青苔。寒鐘敲斷楓橋月，半夜禪僧入定回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在暮秋时节游虎丘的景象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对景色的感慨和对隐逸生活的向往。'寂寞虚廊暗草莱'描绘了虎丘的荒凉和寂静，'天风缭绕宝华台'形容了宝华台的神秘与壮观，'江空露冷蛟龙仗'和'殿古云深鹳鹊来'展现了江边和古殿的冷清与古朴，'山馆老松褰绿蔓'和'石坛芳桂落苍苔'则描绘了山馆和石坛的生机与岁月痕迹，最后'寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回'以钟声和禅僧的形象收束了整首诗，营造出一种宁静致远的意境。本詩描繪了作者在暮秋時節遊虎丘的景象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對景色的感慨和對隱逸生活的嚮往。'寂寞虛廊暗草萊'描繪了虎丘的荒涼和寂靜，'天風繚繞寶華臺'形容了寶華臺的神祕與壯觀，'江空露冷蛟龍仗'和'殿古云深鸛鵲來'展現了江邊和古殿的冷清與古樸，'山館老松褰綠蔓'和'石壇芳桂落蒼苔'則描繪了山館和石壇的生機與歲月痕跡，最後'寒鐘敲斷楓橋月，半夜禪僧入定回'以鐘聲和禪僧的形象收束了整首詩，營造出一種寧靜致遠的意境。

赏析

寂寞空廊暗草莱，天风缭绕宝华山台。江空露冷蛟龙仗，殿古云深鹳鹊来。山馆老松撩起绿色蔓延，石坛香桂落青苔。寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞空廊暗草萊，天風繚繞寶華山臺。江空露冷蛟龍仗，殿古云深鸛鵲來。山館老松撩起綠色蔓延，石壇香桂落青苔。寒鐘敲斷楓橋月，半夜禪僧入定回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表