木兰花慢（赋牡丹） 木蘭花慢（賦牡丹）
杜鹃声渐老，过花信、几番风。
爱翠幄笼晴，文梭飏暖，阑槛青红。
新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫。
消得金壶万朵，护风帘幄重重。
匆匆。
少小忆相逢。
诗鬓已成翁。
且持杯秉烛，天香院落，同赏芳秾。
花应怕春去早，尽迟迟、待取绿阴浓。
拚却花前醉也，梦随蝴蝶西东。
杜鵑聲漸老，過花信、幾番風。
愛翠幄籠晴，文梭颺暖，闌檻青紅。
新妝步搖未穩，捧心嬌、乍入館娃宮。
消得金壺萬朵，護風簾幄重重。
匆匆。
少小憶相逢。
詩鬢已成翁。
且持杯秉燭，天香院落，同賞芳穠。
花應怕春去早，盡遲遲、待取綠陰濃。
拚卻花前醉也，夢隨蝴蝶西東。
分享
译文
杜鹃声渐老，经过花信、几番风。爱翠幄笼晴，塞梭邓温暖，栏槛青红。新妆步动摇不稳，捧心娇、忽进馆娃宫。消得金壶万朵，护风帘帐重重。匆匆。小忆相逢。诗鬓已成老人。而且拿杯蜡烛，天香庭院落，同赏芳秾。花应怕春去早，尽迟迟、等待取绿浓阴。拼却花前喝醉了，梦随着蝴蝶西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑聲漸老，經過花信、幾番風。愛翠幄籠晴，塞梭鄧溫暖，欄檻青紅。新妝步動搖不穩，捧心嬌、忽進館娃宮。消得金壺萬朵，護風簾帳重重。匆匆。小憶相逢。詩鬢已成老人。而且拿杯蠟燭，天香庭院落，同賞芳穠。花應怕春去早，盡遲遲、等待取綠濃陰。拼卻花前喝醉了，夢隨着蝴蝶西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜鹃声渐老：杜鹃的叫声渐渐变得苍老，花信：指花开的消息，几番风：几次风吹。爱翠幄笼晴：喜爱翠绿的帷幕笼罩着晴空，文梭：指织布梭，飏暖：飘扬着暖意，阑槛青红：栏杆上青红相间。新妆步摇未稳：新妆的女子脚步不稳，捧心娇：手捧心口的娇态，乍入馆娃宫：刚刚进入馆娃宫。消得金壶万朵：能够承受金壶中万朵花的美丽，护风帘幄重重：保护着风帘和帷幕层层叠叠。少小忆相逢：年少时记忆中的相逢，诗鬓已成翁：诗人的鬓发已经变成了老人的样子。且持杯秉烛：且拿起酒杯和蜡烛，天香院落：天香花园的院落，同赏芳秾：一同欣赏芬芳的花朵。花应怕春去早：花儿应该害怕春天过早地过去，尽迟迟、待取绿阴浓：尽情地等待，直到绿荫浓密。拚却花前醉也：即使拼尽全力也要在花前醉倒，梦随蝴蝶西东：梦随着蝴蝶飞向东西。杜鵑聲漸老：杜鵑的叫聲漸漸變得蒼老，花信：指花開的消息，幾番風：幾次風吹。愛翠幄籠晴：喜愛翠綠的帷幕籠罩着晴空，文梭：指織布梭，颺暖：飄揚着暖意，闌檻青紅：欄杆上青紅相間。新妝步搖未穩：新妝的女子腳步不穩，捧心嬌：手捧心口的嬌態，乍入館娃宮：剛剛進入館娃宮。消得金壺萬朵：能夠承受金壺中萬朵花的美麗，護風簾幄重重：保護着風簾和帷幕層層疊疊。少小憶相逢：年少時記憶中的相逢，詩鬢已成翁：詩人的鬢髮已經變成了老人的樣子。且持杯秉燭：且拿起酒杯和蠟燭，天香院落：天香花園的院落，同賞芳穠：一同欣賞芬芳的花朵。花應怕春去早：花兒應該害怕春天過早地過去，盡遲遲、待取綠陰濃：盡情地等待，直到綠蔭濃密。拚卻花前醉也：即使拼盡全力也要在花前醉倒，夢隨蝴蝶西東：夢隨着蝴蝶飛向東西。
赏析
杜鹃声渐老，经过花信、几番风。爱翠幄笼晴，塞梭邓温暖，栏槛青红。新妆步动摇不稳，捧心娇、忽进馆娃宫。消得金壶万朵，护风帘帐重重。匆匆。小忆相逢。诗鬓已成老人。而且拿杯蜡烛，天香庭院落，同赏芳秾。花应怕春去早，尽迟迟、等待取绿浓阴。拼却花前喝醉了，梦随着蝴蝶西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑聲漸老，經過花信、幾番風。愛翠幄籠晴，塞梭鄧溫暖，欄檻青紅。新妝步動搖不穩，捧心嬌、忽進館娃宮。消得金壺萬朵，護風簾帳重重。匆匆。小憶相逢。詩鬢已成老人。而且拿杯蠟燭，天香庭院落，同賞芳穠。花應怕春去早，盡遲遲、等待取綠濃陰。拼卻花前喝醉了，夢隨着蝴蝶西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考