木兰花慢(丙辰寿叶制相) 木蘭花慢(丙辰壽葉制相)

mù lán huā màn bǐng chén shòu yè zhì xiāng

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán春chūn信xìn早zǎo,问wèn谁shuí是shì、百bǎi花huā魁kuí。

过guò揽lǎn桂guì褰qiān蓉róng,纫rèn兰lán采cǎi菊jú,独dú许xǔ寒hán梅méi。

阳yáng和hé渐jiàn回huí涧jiàn底dǐ,向xiàng水shuǐ西xī、先xiān放fàng一yī枝zhī开kāi。

潇xiāo洒sǎ织zhī琼qióng瘦shòu玉yù,化huà工gōng月yuè翦jiǎn云yún裁cái。

诗shī催cuī。

付fù与yǔ雪xuě襟jīn怀huái。

消xiāo得dé暗àn香xiāng来lái。

算suàn知zhī心xīn惟wéi有yǒu,青qīng松sōng瘦shòu竹zhú,白bái石shí苍cāng苔tái。

年nián年nián上shàng林lín胜shèng赏shǎng,捻niǎn清qīng芳fāng、蘸zhàn入rù紫zǐ金jīn杯bēi。

须xū信xìn和hé羹gēng未wèi晚wǎn,岁suì寒hán聊liáo自zì徘pái徊huái。

江南春信早,问谁是、百花魁。

过揽桂褰蓉,纫兰采菊,独许寒梅。

阳和渐回涧底,向水西、先放一枝开。

潇洒织琼瘦玉,化工月翦云裁。

诗催。

付与雪襟怀。

消得暗香来。

算知心惟有,青松瘦竹,白石苍苔。

年年上林胜赏,捻清芳、蘸入紫金杯。

须信和羹未晚,岁寒聊自徘徊。

江南春信早,問誰是、百花魁。

過攬桂褰蓉,紉蘭採菊,獨許寒梅。

陽和漸回澗底,向水西、先放一枝開。

瀟灑織瓊瘦玉,化工月翦雲裁。

詩催。

付與雪襟懷。

消得暗香來。

算知心惟有,青松瘦竹,白石蒼苔。

年年上林勝賞,捻清芳、蘸入紫金盃。

須信和羹未晚,歲寒聊自徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南春信早,问谁是、百花魁。过错揽桂提起蓉,纫兰采菊,只允许冷梅。阳气渐回涧底,向水、先放一枝开。潇洒织琼瘦玉,化工月修剪说裁。诗催。交付与雪胸怀。消得暗香来。算知道心只有,青松瘦竹,白石青苔。年年上林胜赏,捻清芳、蘸入紫金杯。必须相信和汤不晚,每年寒聊自己徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南春信早,問誰是、百花魁。過錯攬桂提起蓉,紉蘭採菊,只允許冷梅。陽氣漸回澗底,向水、先放一枝開。瀟灑織瓊瘦玉,化工月修剪說裁。詩催。交付與雪胸懷。消得暗香來。算知道心只有,青松瘦竹,白石青苔。年年上林勝賞,捻清芳、蘸入紫金盃。必須相信和湯不晚,每年寒聊自己徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘揽桂褰蓉’、‘纫兰采菊’、‘阳和渐回’等词语,运用了丰富的意象,描绘了春天万物复苏的景象。‘寒梅’、‘青松瘦竹’、‘白石苍苔’等意象,则表达了诗人高洁的品格和对友人的美好祝愿。‘岁寒聊自徘徊’一句,以岁寒三友自喻,表现了诗人坚贞不屈的意志。詩中‘攬桂褰蓉’、‘紉蘭採菊’、‘陽和漸回’等詞語,運用了豐富的意象,描繪了春天萬物復甦的景象。‘寒梅’、‘青松瘦竹’、‘白石蒼苔’等意象,則表達了詩人高潔的品格和對友人的美好祝願。‘歲寒聊自徘徊’一句,以歲寒三友自喻,表現了詩人堅貞不屈的意志。

赏析

江南春信早,问谁是、百花魁。过错揽桂提起蓉,纫兰采菊,只允许冷梅。阳气渐回涧底,向水、先放一枝开。潇洒织琼瘦玉,化工月修剪说裁。诗催。交付与雪胸怀。消得暗香来。算知道心只有,青松瘦竹,白石青苔。年年上林胜赏,捻清芳、蘸入紫金杯。必须相信和汤不晚,每年寒聊自己徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南春信早,問誰是、百花魁。過錯攬桂提起蓉,紉蘭採菊,只允許冷梅。陽氣漸回澗底,向水、先放一枝開。瀟灑織瓊瘦玉,化工月修剪說裁。詩催。交付與雪胸懷。消得暗香來。算知道心只有,青松瘦竹,白石青苔。年年上林勝賞,捻清芳、蘸入紫金盃。必須相信和湯不晚,每年寒聊自己徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表