摸鱼儿(西湖送春) 摸魚兒(西湖送春)
倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。
玉屏翠冷梨花瘦,寂寞小楼烟雨。
肠断处。
怅折柳柔情,旧别长亭路。
年华似羽。
任锦瑟声寒,琼箫梦远,羞对彩鸾舞。
文园赋。
重忆河桥眉妩。
啼痕犹溅纨素。
丁香共结相思恨,空托绣罗金缕。
春已暮。
纵燕约莺盟,无计留春住。
伤春倦旅。
趁暗绿稀红,扁舟短棹,载酒送春去。
倚東風、畫闌十二,芳陰簾幕低護。
玉屏翠冷梨花瘦,寂寞小樓煙雨。
腸斷處。
悵折柳柔情,舊別長亭路。
年華似羽。
任錦瑟聲寒,瓊簫夢遠,羞對綵鸞舞。
文園賦。
重憶河橋眉嫵。
啼痕猶濺紈素。
丁香共結相思恨,空託繡羅金縷。
春已暮。
縱燕約鶯盟,無計留春住。
傷春倦旅。
趁暗綠稀紅,扁舟短棹,載酒送春去。
分享
译文
在东风、画阑十二,芳阴帘幕低保护。玉屏翡翠冷梨花瘦,寂寞小楼烟雨。肠断处。惆怅折柳柔情,旧别长亭路。年华似羽。任锦瑟声寒,琼箫梦见远,羞于回答彩鸾舞。文园赋。重忆河桥眉毛美好。啼痕还溅绸缎。丁香共结相思恨,空托罗金丝刺绣。春已晚。即使燕约莺结盟,却无法把春天留住。伤春倦旅。趁暗绿色稀红色,小船划短桨,载酒送春去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在東風、畫闌十二,芳陰簾幕低保護。玉屏翡翠冷梨花瘦,寂寞小樓煙雨。腸斷處。惆悵折柳柔情,舊別長亭路。年華似羽。任錦瑟聲寒,瓊簫夢見遠,羞於回答綵鸞舞。文園賦。重憶河橋眉毛美好。啼痕還濺綢緞。丁香共結相思恨,空託羅金絲刺繡。春已晚。即使燕約鶯結盟,卻無法把春天留住。傷春倦旅。趁暗綠色稀紅色,小船劃短槳,載酒送春去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写西湖送春的景象,表达了诗人对时光流逝、春光易逝的感慨以及对往昔美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如东风、画阑、芳阴、玉屏、梨花、小楼、烟雨、折柳、锦瑟、琼箫、彩鸾、文园、河桥、眉妩、丁香、绣罗等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时,诗中运用了对比、拟人等修辞手法,增强了诗歌的表现力。本詩通過描寫西湖送春的景象,表達了詩人對時光流逝、春光易逝的感慨以及對往昔美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如東風、畫闌、芳陰、玉屏、梨花、小樓、煙雨、折柳、錦瑟、瓊簫、綵鸞、文園、河橋、眉嫵、丁香、繡羅等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。同時,詩中運用了對比、擬人等修辭手法,增強了詩歌的表現力。
赏析
在东风、画阑十二,芳阴帘幕低保护。玉屏翡翠冷梨花瘦,寂寞小楼烟雨。肠断处。惆怅折柳柔情,旧别长亭路。年华似羽。任锦瑟声寒,琼箫梦见远,羞于回答彩鸾舞。文园赋。重忆河桥眉毛美好。啼痕还溅绸缎。丁香共结相思恨,空托罗金丝刺绣。春已晚。即使燕约莺结盟,却无法把春天留住。伤春倦旅。趁暗绿色稀红色,小船划短桨,载酒送春去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在東風、畫闌十二,芳陰簾幕低保護。玉屏翡翠冷梨花瘦,寂寞小樓煙雨。腸斷處。惆悵折柳柔情,舊別長亭路。年華似羽。任錦瑟聲寒,瓊簫夢見遠,羞於回答綵鸞舞。文園賦。重憶河橋眉毛美好。啼痕還濺綢緞。丁香共結相思恨,空託羅金絲刺繡。春已晚。即使燕約鶯結盟,卻無法把春天留住。傷春倦旅。趁暗綠色稀紅色,小船劃短槳,載酒送春去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考