明月引/江城梅花引 明月引/江城梅花引
雨余芳草碧萧萧。
暗春潮。
荡双桡。
紫凤青鸾,旧梦带文箫。
绰约佩环风不定,云欲堕,六铢香,天外飘。
相思为谁兰恨销。
渺湘魂、无处招。
素纨犹在,真真意、还倩谁描。
舞镜空圆,羞对月明宵。
镜里心心心里月,君去矣,旧东风,新画桥。
雨餘芳草碧蕭蕭。
暗春潮。
蕩雙橈。
紫鳳青鸞,舊夢帶文簫。
綽約佩環風不定,雲欲墮,六銖香,天外飄。
相思爲誰蘭恨銷。
渺湘魂、無處招。
素紈猶在,真真意、還倩誰描。
舞鏡空圓,羞對月明宵。
鏡裏心心心裏月,君去矣,舊東風,新畫橋。
分享
译文
雨后芳草碧萧萧。暗春季潮。荡双弯曲。紫凤青鸾,原来梦带文箫。柔美佩环风不定,云想堕落,六株香,天外飘。相思是谁兰遗憾销。渺茫湘魂、无处招。素却仍在,真是意、还请谁描摹。舞镜空圆,羞于回答月明夜。镜子里心中心里月,你离开了,旧东风,新画桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後芳草碧蕭蕭。暗春季潮。蕩雙彎曲。紫鳳青鸞,原來夢帶文簫。柔美佩環風不定,雲想墮落,六株香,天外飄。相思是誰蘭遺憾銷。渺茫湘魂、無處招。素卻仍在,真是意、還請誰描摹。舞鏡空圓,羞於回答月明夜。鏡子裏心中心裏月,你離開了,舊東風,新畫橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了雨后春景,诗人以江城梅花为引,抒发了对往昔美好时光的怀念和对远方爱人的思念之情。‘紫凤青鸾’比喻美好的事物,‘文箫’指箫声,‘绰约佩环’形容女子姿态优美,‘六铢香’指香气,‘素纨’指白色的丝绸,‘舞镜空圆’比喻镜中花、水中月,‘旧东风’指过去的时光,‘新画桥’指新建的桥梁。本詩描繪了雨後春景,詩人以江城梅花爲引,抒發了對往昔美好時光的懷念和對遠方愛人的思念之情。‘紫鳳青鸞’比喻美好的事物,‘文簫’指簫聲,‘綽約佩環’形容女子姿態優美,‘六銖香’指香氣,‘素紈’指白色的絲綢,‘舞鏡空圓’比喻鏡中花、水中月,‘舊東風’指過去的時光,‘新畫橋’指新建的橋樑。
赏析
雨后芳草碧萧萧。暗春季潮。荡双弯曲。紫凤青鸾,原来梦带文箫。柔美佩环风不定,云想堕落,六株香,天外飘。相思是谁兰遗憾销。渺茫湘魂、无处招。素却仍在,真是意、还请谁描摹。舞镜空圆,羞于回答月明夜。镜子里心中心里月,你离开了,旧东风,新画桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後芳草碧蕭蕭。暗春季潮。蕩雙彎曲。紫鳳青鸞,原來夢帶文簫。柔美佩環風不定,雲想墮落,六株香,天外飄。相思是誰蘭遺憾銷。渺茫湘魂、無處招。素卻仍在,真是意、還請誰描摹。舞鏡空圓,羞於回答月明夜。鏡子裏心中心裏月,你離開了,舊東風,新畫橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考