明皇按乐图 明皇按樂圖

míng huáng àn lè tú

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì霓ní裳shang宴yàn彩cǎi楼lóu，三sān千qiān歌gē粉fěn侍shì宸chén旒liú。

月yuè明míng宫gōng殿diàn双shuāng龙lóng伏fú，云yún拥yōng箫xiāo韶sháo九jiǔ凤fèng游yóu。

翠cuì袖xiù半bàn笼lóng金jīn约yuē臂bì，宝bǎo钗chāi斜xié坠zhuì玉yù搔sāo头tóu。

不bù知zhī舞wǔ到dào弓gōng弯wān处chù，一yī拍pāi春chūn风fēng一yī拍pāi愁chóu。

日日霓裳宴彩楼，三千歌粉侍宸旒。

月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。

翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。

不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁。

日日霓裳宴綵樓，三千歌粉侍宸旒。

月明宮殿雙龍伏，雲擁簫韶九鳳遊。

翠袖半籠金約臂，寶釵斜墜玉搔頭。

不知舞到弓彎處，一拍春風一拍愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天霓裳在彩楼，三千歌粉侍奉哀串。月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。翠袖半笼金约手臂，宝钗斜坠玉挠头。不知道舞到弓弯曲处，春风一拍一拍愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天霓裳在綵樓，三千歌粉侍奉哀串。月明宮殿雙龍伏，雲擁簫韶九鳳遊。翠袖半籠金約手臂，寶釵斜墜玉撓頭。不知道舞到弓彎曲處，春風一拍一拍愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霓裳：古代宫廷舞蹈；宸旒：帝王的旗帜；箫韶：古乐名；九凤：传说中的神鸟；翠袖：绿色的袖子；金约臂：金色的手镯；宝钗：古代妇女头饰；玉搔头：玉制的发簪；弓弯处：舞蹈的姿势；一拍春风一拍愁：形容舞蹈节奏与情感的交织。霓裳：古代宮廷舞蹈；宸旒：帝王的旗幟；簫韶：古樂名；九鳳：傳說中的神鳥；翠袖：綠色的袖子；金約臂：金色的手鐲；寶釵：古代婦女頭飾；玉搔頭：玉製的髮簪；弓彎處：舞蹈的姿勢；一拍春風一拍愁：形容舞蹈節奏與情感的交織。

赏析

天天霓裳在彩楼，三千歌粉侍奉哀串。月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。翠袖半笼金约手臂，宝钗斜坠玉挠头。不知道舞到弓弯曲处，春风一拍一拍愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天霓裳在綵樓，三千歌粉侍奉哀串。月明宮殿雙龍伏，雲擁簫韶九鳳遊。翠袖半籠金約手臂，寶釵斜墜玉撓頭。不知道舞到弓彎曲處，春風一拍一拍愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表