茅苇 茅葦
白苇黄茅几断魂，数家鸡犬不相闻。
江南多少朱门闭，桑柘春深绿似云。
白葦黃茅幾斷魂，數家雞犬不相聞。
江南多少朱門閉，桑柘春深綠似雲。
分享
译文
对芦苇黄茅去阻断魂，几家的鸡犬不相闻。江南多少朱门紧闭，桑树春季深绿色似云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對蘆葦黃茅去阻斷魂，幾家的雞犬不相聞。江南多少朱門緊閉，桑樹春季深綠色似雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白苇黄茅：白色的芦苇和黄色的茅草，常用来形容荒凉或凄凉的景象。数家鸡犬不相闻：形容人烟稀少，寂静无声。朱门：古代富贵人家的大门，红色涂饰，故称朱门。桑柘：桑树和柘树，常用来指代田园风光。春深绿似云：春天桑柘叶子浓绿，像云彩一样美丽。白葦黃茅：白色的蘆葦和黃色的茅草，常用來形容荒涼或淒涼的景象。數家雞犬不相聞：形容人煙稀少，寂靜無聲。朱門：古代富貴人家的大門，紅色塗飾，故稱朱門。桑柘：桑樹和柘樹，常用來指代田園風光。春深綠似雲：春天桑柘葉子濃綠，像雲彩一樣美麗。
赏析
对芦苇黄茅去阻断魂，几家的鸡犬不相闻。江南多少朱门紧闭，桑树春季深绿色似云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對蘆葦黃茅去阻斷魂，幾家的雞犬不相聞。江南多少朱門緊閉，桑樹春季深綠色似雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考