满庭芳 滿庭芳

mǎn tíng fāng

陈允平 词牌:满庭芳 陳允平 词牌:滿庭芳

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

huáiyǐngliányīnzhúguāngxiǎoxīn绿yuán

diànwénlàngxiāozhànglóngyān

huíqiáochūguòliúshuǐjiànjiàn

lángànwàishāōuniǎofēiguòdiàochuán

shēngtónghuànjìngyǎnkōnghǎisānchuán

dànsuítiānxiūwènhòushuíqián

yàoshíyuānmíngqínzhēnzhēndōuzàixián

xūnfēnglúnjīnshànzhěnběichuāngmián

槐影连阴,竹光搏露,小荷新绿浮圆。

簟纹如浪,绡帐碧笼烟。

回合溪桥一曲,初雨过、流水溅溅。

阑干外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船。

浮生,同幻境,眼空四海,迹寄三椽。

但随天、休问我后谁前。

要识渊明琴趣,真真意、都在无弦。

薰风里,纶巾羽扇,一枕北窗眠。

槐影連陰,竹光搏露,小荷新綠浮圓。

簟紋如浪,綃帳碧籠煙。

回合溪橋一曲,初雨過、流水濺濺。

闌干外,沙鷗野鳥,飛過釣魚船。

浮生,同幻境,眼空四海,跡寄三椽。

但隨天、休問我後誰前。

要識淵明琴趣,真真意、都在無弦。

薰風裏,綸巾羽扇,一枕北窗眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槐影连阴,竹光拍露,小负荷新绿色浮圆。簟纹如浪,绡帐碧笼烟。回合溪桥一曲,刚下过雨、流水浅浅。栏杆外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船。浮生,同幻境,眼空四海,足迹寄三椽。只是随天、休问我以后谁前。要识渊明琴趣,真是心、都在无弦。薰风里,头戴纶巾羽扇,一个在北窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐影連陰,竹光拍露,小負荷新綠色浮圓。簟紋如浪,綃帳碧籠煙。回合溪橋一曲,剛下過雨、流水淺淺。欄杆外,沙鷗野鳥,飛過釣魚船。浮生,同幻境,眼空四海,足跡寄三椽。只是隨天、休問我以後誰前。要識淵明琴趣,真是心、都在無弦。薰風裏,頭戴綸巾羽扇,一個在北窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

槐影连阴:槐树的树影连成一片阴凉。竹光搏露:竹叶上闪着露水。小荷新绿浮圆:新长出的嫩叶呈圆形浮在空中。簟纹如浪:竹席上的纹路像波浪一样。绡帐碧笼烟:轻薄的帐幔中笼罩着淡淡的烟雾。回合溪桥一曲:绕过溪边的桥。初雨过、流水溅溅:刚刚下过雨,溪水潺潺。阑干外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船:栏杆外有沙鸥和野鸟飞过,钓鱼船在水中。浮生,同幻境:人生如同梦幻一般。眼空四海,迹寄三椽:眼中空无所有,只在三椽小屋中寄托。但随天、休问我后谁前:只随天意,不要问将来如何。要识渊明琴趣,真真意、都在无弦:要体会陶渊明的琴意,真正的意境在于无弦之音。薰风里,纶巾羽扇,一枕北窗眠:在温和的风中,戴着纶巾,拿着羽扇,在北窗下一枕睡去。槐影連陰:槐樹的樹影連成一片陰涼。竹光搏露:竹葉上閃着露水。小荷新綠浮圓:新長出的嫩葉呈圓形浮在空中。簟紋如浪:竹蓆上的紋路像波浪一樣。綃帳碧籠煙:輕薄的帳幔中籠罩着淡淡的煙霧。回合溪橋一曲:繞過溪邊的橋。初雨過、流水濺濺:剛剛下過雨,溪水潺潺。闌干外,沙鷗野鳥,飛過釣魚船:欄杆外有沙鷗和野鳥飛過,釣魚船在水中。浮生,同幻境:人生如同夢幻一般。眼空四海,跡寄三椽:眼中空無所有,只在三椽小屋中寄託。但隨天、休問我後誰前:只隨天意,不要問將來如何。要識淵明琴趣,真真意、都在無弦:要體會陶淵明的琴意,真正的意境在於無弦之音。薰風裏,綸巾羽扇,一枕北窗眠:在溫和的風中,戴着綸巾,拿着羽扇,在北窗下一枕睡去。

赏析

槐影连阴,竹光拍露,小负荷新绿色浮圆。簟纹如浪,绡帐碧笼烟。回合溪桥一曲,刚下过雨、流水浅浅。栏杆外,沙鸥野鸟,飞过钓鱼船。浮生,同幻境,眼空四海,足迹寄三椽。只是随天、休问我以后谁前。要识渊明琴趣,真是心、都在无弦。薰风里,头戴纶巾羽扇,一个在北窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐影連陰,竹光拍露,小負荷新綠色浮圓。簟紋如浪,綃帳碧籠煙。回合溪橋一曲,剛下過雨、流水淺淺。欄杆外,沙鷗野鳥,飛過釣魚船。浮生,同幻境,眼空四海,足跡寄三椽。只是隨天、休問我以後誰前。要識淵明琴趣,真是心、都在無弦。薰風裏,頭戴綸巾羽扇,一個在北窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表