玲珑四犯 玲瓏四犯
金屋春深,似灼灼娉婷,真真娇艳。
洗净铅华,依旧曲眉丰脸。
犹记舞歇凉州,渐缥缈、碧云缭乱。
自玉环、宝镜偷换。
别后甚时重见。
鸾帏凤席鸳鸯荐。
但空余、蕙芳兰蒨。
天涯柳色青青恨,不入东风眼。
惆账二十四桥,任落絮、飞花乱点。
奈翠屏、一枕云雨梦,谁惊散。
金屋春深,似灼灼娉婷,真真嬌豔。
洗淨鉛華,依舊曲眉豐臉。
猶記舞歇涼州,漸縹緲、碧雲繚亂。
自玉環、寶鏡偷換。
別後甚時重見。
鸞幃鳳席鴛鴦薦。
但空餘、蕙芳蘭蒨。
天涯柳色青青恨,不入東風眼。
惆賬二十四橋,任落絮、飛花亂點。
奈翠屏、一枕雲雨夢,誰驚散。
分享
译文
金屋春深,像灼灼娉婷,真真娇艳。洗净涂脂抹粉,依照旧曲眉丰脸。还记得跳舞歇凉州,渐渐缥缈、碧云缭乱。从玉环、宝镜偷换。分手后很时重复出现。鸾帏凤席鸳鸯推荐。只是空多、蕙芳兰场。天涯柳色青青遗憾,不进入东风眼。又要账二十四桥,任落絮、花乱飞点。怎么翠屏山、一个枕头云雨梦,谁惊散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金屋春深,像灼灼娉婷,真真嬌豔。洗淨塗脂抹粉,依照舊曲眉豐臉。還記得跳舞歇涼州,漸漸縹緲、碧雲繚亂。從玉環、寶鏡偷換。分手後很時重複出現。鸞幃鳳席鴛鴦推薦。只是空多、蕙芳蘭場。天涯柳色青青遺憾,不進入東風眼。又要賬二十四橋,任落絮、花亂飛點。怎麼翠屏山、一個枕頭雲雨夢,誰驚散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金屋:指富丽堂皇的宫室。铅华:指化妆品,这里比喻世俗的装饰。曲眉丰脸:形容女子眉弯脸胖,美丽动人。凉州:古代西域地名,这里借指凉快的场所。玉环、宝镜:指精美的玉器和镜子,比喻珍贵的东西。鸾帏凤席:指华丽的床榻。蕙芳兰蒨:指香草的芬芳。东风眼:指春风吹拂。二十四桥:指扬州的二十四桥,这里借指美好的景致。翠屏:指精美的屏风。云雨梦:指梦境中的欢愉。金屋:指富麗堂皇的宮室。鉛華:指化妝品,這裏比喻世俗的裝飾。曲眉豐臉:形容女子眉彎臉胖,美麗動人。涼州:古代西域地名,這裏借指涼快的場所。玉環、寶鏡:指精美的玉器和鏡子,比喻珍貴的東西。鸞幃鳳席:指華麗的牀榻。蕙芳蘭蒨:指香草的芬芳。東風眼:指春風吹拂。二十四橋:指揚州的二十四橋,這裏借指美好的景緻。翠屏:指精美的屏風。雲雨夢:指夢境中的歡愉。
赏析
金屋春深,像灼灼娉婷,真真娇艳。洗净涂脂抹粉,依照旧曲眉丰脸。还记得跳舞歇凉州,渐渐缥缈、碧云缭乱。从玉环、宝镜偷换。分手后很时重复出现。鸾帏凤席鸳鸯推荐。只是空多、蕙芳兰场。天涯柳色青青遗憾,不进入东风眼。又要账二十四桥,任落絮、花乱飞点。怎么翠屏山、一个枕头云雨梦,谁惊散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金屋春深,像灼灼娉婷,真真嬌豔。洗淨塗脂抹粉,依照舊曲眉豐臉。還記得跳舞歇涼州,漸漸縹緲、碧雲繚亂。從玉環、寶鏡偷換。分手後很時重複出現。鸞幃鳳席鴛鴦推薦。只是空多、蕙芳蘭場。天涯柳色青青遺憾,不進入東風眼。又要賬二十四橋,任落絮、花亂飛點。怎麼翠屏山、一個枕頭雲雨夢,誰驚散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考