临江仙(寿千八兄) 臨江仙(壽千八兄)
门外湖光清似玉,雨桐烟柳扶疏。
爱闲吾亦爱吾庐。
炉香心在在,杯酒乐如如。
有子专城才四十,诸孙颗颗明珠。
传家衣钵只诗书。
一坡存菊意,千岁学松癯。
門外湖光清似玉,雨桐煙柳扶疏。
愛閒吾亦愛吾廬。
爐香心在在,杯酒樂如如。
有子專城才四十,諸孫顆顆明珠。
傳家衣鉢只詩書。
一坡存菊意,千歲學松癯。
分享
译文
门外湖光清似玉,雨桐烟柳松散。爱闲我也爱吾庐。炉香心所在的地方,杯酒乐如。有子专城才四十岁,他的孙子颗颗明珠。传衣钵只家《诗》、《书》。一坡存在菊意思,千年学松瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外湖光清似玉,雨桐煙柳鬆散。愛閒我也愛吾廬。爐香心所在的地方,杯酒樂如。有子專城才四十歲,他的孫子顆顆明珠。傳衣鉢只家《詩》、《書》。一坡存在菊意思,千年學松瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了湖光山色,雨中桐树和烟柳的景象,表达了诗人对闲适生活的喜爱。‘专城’指儿子担任的地方官职,‘明珠’比喻孙子聪明。‘传家衣钵’意指家族传承的诗书文化。‘存菊意’和‘学松癯’分别比喻诗人保持高洁情操和追求长寿。詩中描繪了湖光山色,雨中桐樹和煙柳的景象,表達了詩人對閒適生活的喜愛。‘專城’指兒子擔任的地方官職,‘明珠’比喻孫子聰明。‘傳家衣鉢’意指家族傳承的詩書文化。‘存菊意’和‘學松癯’分別比喻詩人保持高潔情操和追求長壽。
赏析
门外湖光清似玉,雨桐烟柳松散。爱闲我也爱吾庐。炉香心所在的地方,杯酒乐如。有子专城才四十岁,他的孙子颗颗明珠。传衣钵只家《诗》、《书》。一坡存在菊意思,千年学松瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外湖光清似玉,雨桐煙柳鬆散。愛閒我也愛吾廬。爐香心所在的地方,杯酒樂如。有子專城才四十歲,他的孫子顆顆明珠。傳衣鉢只家《詩》、《書》。一坡存在菊意思,千年學松瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考