恋绣衾 戀繡衾

liàn xiù qīn

陈允平 宋 词牌：恋绣衾 陳允平 宋 词牌：戀繡衾

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín鸳yuān金jīn凤fèng画huà暗àn销xiāo。

晓xiǎo帘lián栊lóng、新xīn翠cuì渐jiàn交jiāo。

算suàn多duō少shǎo、相xiāng思sī恨hèn，被bèi东dōng风fēng、吹chuī上shàng柳liǔ梢shāo。

罗luó窗chuāng夜yè夜yè梨lí花huā瘦shòu，奈nài月yuè明míng、香xiāng梦mèng易yì消xiāo。

便biàn拟nǐ倩qiàn、题tí红hóng叶yè，趁chèn落luò花huā、流liú过guò谢xiè桥qiáo。

银鸳金凤画暗销。

晓帘栊、新翠渐交。

算多少、相思恨，被东风、吹上柳梢。

罗窗夜夜梨花瘦，奈月明、香梦易消。

便拟倩、题红叶，趁落花、流过谢桥。

銀鴛金鳳畫暗銷。

曉簾櫳、新翠漸交。

算多少、相思恨，被東風、吹上柳梢。

羅窗夜夜梨花瘦，奈月明、香夢易消。

便擬倩、題紅葉，趁落花、流過謝橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银鸳金凤画暗销。晓帘拢、新翠逐渐交。算多少、相思恨，被东风，吹上柳梢。罗窗夜夜梨花瘦，是明、香梦易消化。便拟请、题红叶，趁着落花、流过谢桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀鴛金鳳畫暗銷。曉簾攏、新翠逐漸交。算多少、相思恨，被東風，吹上柳梢。羅窗夜夜梨花瘦，是明、香夢易消化。便擬請、題紅葉，趁着落花、流過謝橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银鸳金凤：指绣有鸳鸯和凤凰的被子。晓帘栊：早晨的窗帘。新翠：初春的绿色。交：交织。算多少、相思恨：算计着相思的痛苦。东风：春风。吹上柳梢：吹拂着柳树的枝条。罗窗：用丝织品做成的窗户。梨花瘦：梨花凋谢的样子。奈月明、香梦易消：无奈月光明亮，美好的梦境容易消散。倩：请。题红叶：在红叶上题诗。流过谢桥：比喻时光流逝。銀鴛金鳳：指繡有鴛鴦和鳳凰的被子。曉簾櫳：早晨的窗簾。新翠：初春的綠色。交：交織。算多少、相思恨：算計着相思的痛苦。東風：春風。吹上柳梢：吹拂着柳樹的枝條。羅窗：用絲織品做成的窗戶。梨花瘦：梨花凋謝的樣子。奈月明、香夢易消：無奈月光明亮，美好的夢境容易消散。倩：請。題紅葉：在紅葉上題詩。流過謝橋：比喻時光流逝。

赏析

银鸳金凤画暗销。晓帘拢、新翠逐渐交。算多少、相思恨，被东风，吹上柳梢。罗窗夜夜梨花瘦，是明、香梦易消化。便拟请、题红叶，趁着落花、流过谢桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀鴛金鳳畫暗銷。曉簾攏、新翠逐漸交。算多少、相思恨，被東風，吹上柳梢。羅窗夜夜梨花瘦，是明、香夢易消化。便擬請、題紅葉，趁着落花、流過謝橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表