恋绣衾 戀繡衾

liàn xiù qīn

陈允平 宋 词牌：恋绣衾 陳允平 宋 词牌：戀繡衾

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

缃xiāng桃táo红hóng浅qiǎn柳liǔ褪tuì黄huáng。

燕yàn初chū来lái、宫gōng漏lòu渐jiàn长zhǎng。

任rèn日rì转zhuǎn、花huā梢shāo也yě，倚yǐ兰lán屏píng、犹yóu未wèi试shì妆zhuāng。

秦qín鸾luán旧jiù曲qū无wú心xīn理lǐ，忆yì年nián时shí、相xiāng傍bàng采cǎi桑sāng。

听tīng绿lǜ树shù、娇jiāo莺yīng啭zhuàn，一yī声shēng声shēng、都dōu是shì断duàn肠cháng。

缃桃红浅柳褪黄。

燕初来、宫漏渐长。

任日转、花梢也，倚兰屏、犹未试妆。

秦鸾旧曲无心理，忆年时、相傍采桑。

听绿树、娇莺啭，一声声、都是断肠。

緗桃紅淺柳褪黃。

燕初來、宮漏漸長。

任日轉、花梢也，倚蘭屏、猶未試妝。

秦鸞舊曲無心理，憶年時、相傍採桑。

聽綠樹、嬌鶯囀，一聲聲、都是斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃红色黄色浅柳褪黄。燕初来、宫漏渐长。任天转、花梢的，倚兰屏、还没有试妆。秦鸾旧曲没有心理，想起年时、相傍采桑。听绿树、娇莺啭，一声声、都是断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃紅色黃色淺柳褪黃。燕初來、宮漏漸長。任天轉、花梢的，倚蘭屏、還沒有試妝。秦鸞舊曲沒有心理，想起年時、相傍採桑。聽綠樹、嬌鶯囀，一聲聲、都是斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缃桃：浅红色桃花。柳褪黄：柳叶由绿转黄。宫漏：古代宫中计时用的漏壶。秦鸾：古代传说中的神鸟，此处代指古代乐曲。采桑：采摘桑叶，古代女子常以此作为劳作。断肠：形容极度悲伤。緗桃：淺紅色桃花。柳褪黃：柳葉由綠轉黃。宮漏：古代宮中計時用的漏壺。秦鸞：古代傳說中的神鳥，此處代指古代樂曲。採桑：採摘桑葉，古代女子常以此作爲勞作。斷腸：形容極度悲傷。

赏析

桃红色黄色浅柳褪黄。燕初来、宫漏渐长。任天转、花梢的，倚兰屏、还没有试妆。秦鸾旧曲没有心理，想起年时、相傍采桑。听绿树、娇莺啭，一声声、都是断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃紅色黃色淺柳褪黃。燕初來、宮漏漸長。任天轉、花梢的，倚蘭屏、還沒有試妝。秦鸞舊曲沒有心理，想起年時、相傍採桑。聽綠樹、嬌鶯囀，一聲聲、都是斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表