荔枝香近 荔枝香近
脸霞香销粉薄，泪偷泫。
叆叆金兽，沈水微薰，入帘绿树春阴，糁径红英风卷。
芳草怨碧，王孙渐远。
锦屏梦回，恍觉云雨散。
玉瑟无心理，懒醉琼花宴。
宝钗翠滑，一缕青丝为君翦。
别情谁更排遣。
臉霞香銷粉薄，淚偷泫。
靉靉金獸，瀋水微薰，入簾綠樹春陰，糝徑紅英風捲。
芳草怨碧，王孫漸遠。
錦屏夢迴，恍覺雲雨散。
玉瑟無心理，懶醉瓊花宴。
寶釵翠滑，一縷青絲爲君翦。
別情誰更排遣。
分享
译文
脸霞香销粉薄，泪偷法。叆叆金兽，沈水微熏，入帘绿树春阴，米粒经红英风卷。芳草怨恨碧，王孙渐渐远去。锦屏梦回，仿佛觉得乌云散。玉琴瑟无心理，懒了琼花宴会。宝钗翠滑，一缕青丝为你修剪。别情谁更散心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉霞香銷粉薄，淚偷法。靉靉金獸，瀋水微燻，入簾綠樹春陰，米粒經紅英風捲。芳草怨恨碧，王孫漸漸遠去。錦屏夢迴，彷彿覺得烏雲散。玉琴瑟無心理，懶了瓊花宴會。寶釵翠滑，一縷青絲爲你修剪。別情誰更散心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
脸霞香销粉薄：脸上的红晕消散，香粉变得薄弱。泪偷泫：泪水悄悄地流下。叆叆金兽：指香炉中的香兽形状如金兽。沈水微薰：沈香燃烧的轻烟。入帘绿树春阴：春风吹拂，绿树成荫，帘子挡住了阳光。糁径红英风卷：小径上落花被风吹起。芳草怨碧：芳草怨恨着碧绿的颜色。王孙渐远：贵族子弟逐渐远去。锦屏梦回：在锦屏般的梦境中醒来。恍觉云雨散：恍然觉得云雨已经散去。玉瑟无心理：玉制的琴瑟无人弹奏。懒醉琼花宴：在琼花宴上懒散地喝酒。宝钗翠滑：指宝钗光滑如翠玉。一缕青丝为君翦：剪下一缕青丝作为纪念。别情谁更排遣：离别之情谁能排解。臉霞香銷粉薄：臉上的紅暈消散，香粉變得薄弱。淚偷泫：淚水悄悄地流下。靉靉金獸：指香爐中的香獸形狀如金獸。瀋水微薰：沈香燃燒的輕煙。入簾綠樹春陰：春風吹拂，綠樹成蔭，簾子擋住了陽光。糝徑紅英風捲：小徑上落花被風吹起。芳草怨碧：芳草怨恨着碧綠的顏色。王孫漸遠：貴族子弟逐漸遠去。錦屏夢迴：在錦屏般的夢境中醒來。恍覺雲雨散：恍然覺得雲雨已經散去。玉瑟無心理：玉製的琴瑟無人彈奏。懶醉瓊花宴：在瓊花宴上懶散地喝酒。寶釵翠滑：指寶釵光滑如翠玉。一縷青絲爲君翦：剪下一縷青絲作爲紀念。別情誰更排遣：離別之情誰能排解。
赏析
脸霞香销粉薄，泪偷法。叆叆金兽，沈水微熏，入帘绿树春阴，米粒经红英风卷。芳草怨恨碧，王孙渐渐远去。锦屏梦回，仿佛觉得乌云散。玉琴瑟无心理，懒了琼花宴会。宝钗翠滑，一缕青丝为你修剪。别情谁更散心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉霞香銷粉薄，淚偷法。靉靉金獸，瀋水微燻，入簾綠樹春陰，米粒經紅英風捲。芳草怨恨碧，王孫漸漸遠去。錦屏夢迴，彷彿覺得烏雲散。玉琴瑟無心理，懶了瓊花宴會。寶釵翠滑，一縷青絲爲你修剪。別情誰更散心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考