荔枝香近 荔枝香近
杜宇声声频唤，春渐去。
暗碧柳色依依，湖上迷青雾。
残香净洗红兰，昨夜朱铅雨。
金泥帐底，双虬自沈乳。
天际，渐迤逦片帆南浦。
一笑蔷薇，别后酒杯慵举。
江上琵琶，莫遣东风误鹦鹉。
泪拥通宵蜡炬。
杜宇聲聲頻喚，春漸去。
暗碧柳色依依，湖上迷青霧。
殘香淨洗紅蘭，昨夜朱鉛雨。
金泥帳底，雙虯自沈乳。
天際，漸迤邐片帆南浦。
一笑薔薇，別後酒杯慵舉。
江上琵琶，莫遣東風誤鸚鵡。
淚擁通宵蠟炬。
分享
译文
杜宇声连连呼唤，春天渐渐消失。暗碧柳色依依，湖上迷青雾。残香净洗红兰，昨天朱铅雨。金泥帐底，双L从沈乳。天际，渐渐曲曲折折片帆南浦。一笑蔷薇，别再酒杯慵发。江上琵琶，不要让东风误鹦鹉。泪拥通宵蜡火炬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇聲連連呼喚，春天漸漸消失。暗碧柳色依依，湖上迷青霧。殘香淨洗紅蘭，昨天朱鉛雨。金泥帳底，雙L從沈乳。天際，漸漸曲曲折折片帆南浦。一笑薔薇，別再酒杯慵發。江上琵琶，不要讓東風誤鸚鵡。淚擁通宵蠟火炬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜宇：杜鹃鸟，因其声似呼唤杜鹃。春渐去：春天即将过去。暗碧柳色：深绿色的柳树。迷青雾：被青色的雾气所笼罩。朱铅雨：指红色的雨水。金泥帐：指华丽的帐子。双虬：指两条龙。沈乳：沉睡。片帆南浦：帆船在南浦附近。蔷薇：一种花卉。酒杯慵举：酒杯懒得举起。江上琵琶：江上的琵琶声。东风误鹦鹉：东风吹错了鹦鹉。泪拥通宵蜡炬：整夜流泪，蜡烛燃烧了一整夜。杜宇：杜鵑鳥，因其聲似呼喚杜鵑。春漸去：春天即將過去。暗碧柳色：深綠色的柳樹。迷青霧：被青色的霧氣所籠罩。朱鉛雨：指紅色的雨水。金泥帳：指華麗的帳子。雙虯：指兩條龍。沈乳：沉睡。片帆南浦：帆船在南浦附近。薔薇：一種花卉。酒杯慵舉：酒杯懶得舉起。江上琵琶：江上的琵琶聲。東風誤鸚鵡：東風吹錯了鸚鵡。淚擁通宵蠟炬：整夜流淚，蠟燭燃燒了一整夜。
赏析
杜宇声连连呼唤，春天渐渐消失。暗碧柳色依依，湖上迷青雾。残香净洗红兰，昨天朱铅雨。金泥帐底，双L从沈乳。天际，渐渐曲曲折折片帆南浦。一笑蔷薇，别再酒杯慵发。江上琵琶，不要让东风误鹦鹉。泪拥通宵蜡火炬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇聲連連呼喚，春天漸漸消失。暗碧柳色依依，湖上迷青霧。殘香淨洗紅蘭，昨天朱鉛雨。金泥帳底，雙L從沈乳。天際，漸漸曲曲折折片帆南浦。一笑薔薇，別再酒杯慵發。江上琵琶，不要讓東風誤鸚鵡。淚擁通宵蠟火炬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考