酹江月 酹江月
霁空虹雨，傍啼螀莎草，宿鹭汀洲。
隔岸人家砧杵急，微寒先到帘钩。
步幄尘高，征衫酒润，谁暖玉香篝。
风灯微暗，夜长频换更筹。
应是雁柱调筝，鸳梭织锦，付与两眉愁。
不似尊前今夜月，几度同上南楼。
红叶无情，黄花有恨，孤负十分秋。
归心如醉，梦魂飞趁东流。
霽空虹雨，傍啼螿莎草，宿鷺汀洲。
隔岸人家砧杵急，微寒先到簾鉤。
步幄塵高，征衫酒潤，誰暖玉香篝。
風燈微暗，夜長頻換更籌。
應是雁柱調箏，鴛梭織錦，付與兩眉愁。
不似尊前今夜月，幾度同上南樓。
紅葉無情，黃花有恨，孤負十分秋。
歸心如醉，夢魂飛趁東流。
分享
译文
晴空虹雨，旁边哭螀莎草，宿鹭沙洲。隔岸人家砧杵急，微寒先到帘钩。步在尘高，征衫酒润，谁暖玉香点燃。风灯光线昏暗，夜长频繁换更筹。应是雁柱弹筝，鸳穿梭织锦，交付和两眉愁。不像尊前今夜月，几度同登上南楼。红叶无情，黄花有遗憾，我背着十分秋。回心如醉，梦魂飞上前向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴空虹雨，旁邊哭螿莎草，宿鷺沙洲。隔岸人家砧杵急，微寒先到簾鉤。步在塵高，征衫酒潤，誰暖玉香點燃。風燈光線昏暗，夜長頻繁換更籌。應是雁柱彈箏，鴛穿梭織錦，交付和兩眉愁。不像尊前今夜月，幾度同登上南樓。紅葉無情，黃花有遺憾，我揹着十分秋。迴心如醉，夢魂飛上前向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霁空虹雨：雨过天晴，彩虹出现在天空。傍啼螀莎草：靠近莎草的地方有蝉鸣。宿鹭汀洲：栖息在汀洲上的白鹭。砧杵急：捣衣声急促。微寒先到帘钩：微微的寒意先到达帘钩。步幄尘高：行走时帐篷上的灰尘很高。征衫酒润：行旅者的衣服因酒而显得润泽。谁暖玉香篝：谁在温暖玉香篝。风灯微暗：风中摇曳的灯光微暗。夜长频换更筹：夜晚很长，频繁更换更替的计时工具。雁柱调筝：用雁柱调音的筝。鸳梭织锦：鸳鸯梭子织出的锦缎。两眉愁：双眉紧锁，愁眉苦脸。不似尊前今夜月：不像以前在酒杯前看到的今晚的月亮。几度同上南楼：多少次一同登上南楼。红叶无情：红叶没有情感。黄花有恨：黄花有遗憾。孤负十分秋：辜负了整个秋天。归心如醉：回家的心情像喝醉了一样。梦魂飞趁东流：梦中的灵魂随风飘向东方的河流。霽空虹雨：雨過天晴，彩虹出現在天空。傍啼螿莎草：靠近莎草的地方有蟬鳴。宿鷺汀洲：棲息在汀洲上的白鷺。砧杵急：搗衣聲急促。微寒先到簾鉤：微微的寒意先到達簾鉤。步幄塵高：行走時帳篷上的灰塵很高。征衫酒潤：行旅者的衣服因酒而顯得潤澤。誰暖玉香篝：誰在溫暖玉香篝。風燈微暗：風中搖曳的燈光微暗。夜長頻換更籌：夜晚很長，頻繁更換更替的計時工具。雁柱調箏：用雁柱調音的箏。鴛梭織錦：鴛鴦梭子織出的錦緞。兩眉愁：雙眉緊鎖，愁眉苦臉。不似尊前今夜月：不像以前在酒杯前看到的今晚的月亮。幾度同上南樓：多少次一同登上南樓。紅葉無情：紅葉沒有情感。黃花有恨：黃花有遺憾。孤負十分秋：辜負了整個秋天。歸心如醉：回家的心情像喝醉了一樣。夢魂飛趁東流：夢中的靈魂隨風飄向東方的河流。
赏析
晴空虹雨，旁边哭螀莎草，宿鹭沙洲。隔岸人家砧杵急，微寒先到帘钩。步在尘高，征衫酒润，谁暖玉香点燃。风灯光线昏暗，夜长频繁换更筹。应是雁柱弹筝，鸳穿梭织锦，交付和两眉愁。不像尊前今夜月，几度同登上南楼。红叶无情，黄花有遗憾，我背着十分秋。回心如醉，梦魂飞上前向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴空虹雨，旁邊哭螿莎草，宿鷺沙洲。隔岸人家砧杵急，微寒先到簾鉤。步在塵高，征衫酒潤，誰暖玉香點燃。風燈光線昏暗，夜長頻繁換更籌。應是雁柱彈箏，鴛穿梭織錦，交付和兩眉愁。不像尊前今夜月，幾度同登上南樓。紅葉無情，黃花有遺憾，我揹着十分秋。迴心如醉，夢魂飛上前向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考