浪淘沙慢 浪淘沙慢
暮烟愁，鸦归古树，雁过空堞。
南浦牙樯渐发。
阳关歌尽半阕。
便恨入回肠千万结。
长亭柳、寸寸攀折。
望日下长安近，莫遣鳞鸿成闲绝。
凄切。
去帆浪远江阔。
怅顿解连环，西窗下、对烛频哽咽。
叹百岁光阴，几度离别。
翠销粉竭。
信乍圆易散，彩云明月。
浙水吴山重重叠。
流苏帐、阳台梦歇。
暗尘锁、孤鸾秦镜缺。
羞人问、怕说相思，正满院杨花，落尽东风雪。
暮煙愁，鴉歸古樹，雁過空堞。
南浦牙檣漸發。
陽關歌盡半闋。
便恨入迴腸千萬結。
長亭柳、寸寸攀折。
望日下長安近，莫遣鱗鴻成閒絕。
悽切。
去帆浪遠江闊。
悵頓解連環，西窗下、對燭頻哽咽。
嘆百歲光陰，幾度離別。
翠銷粉竭。
信乍圓易散，彩雲明月。
浙水吳山重重疊。
流蘇帳、陽臺夢歇。
暗塵鎖、孤鸞秦鏡缺。
羞人問、怕說相思，正滿院楊花，落盡東風雪。
分享
译文
黑烟愁，乌鸦回到古代树，雁过空蝶。南浦牙樯渐渐发。阳关歌尽一半期满。便遗憾进入回肠千万结。长亭柳、一寸一寸攀折。望太阳下长安附近，没有派鳞鸿成闲断。凄切。去帆浪江阔远。惆怅顿解连环，西窗下，对着蜡烛多次哽咽。叹百年时光，几度离别。翠玉粉枯竭。相信忽圆容易分散，彩云明月。浙水吴山重重叠。流苏帐、阳台梦消失。暗尘锁、孤鸾秦镜缺。羞辱的人问、怕说相思，正满院杨花，落尽东风雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑煙愁，烏鴉回到古代樹，雁過空蝶。南浦牙檣漸漸發。陽關歌盡一半期滿。便遺憾進入迴腸千萬結。長亭柳、一寸一寸攀折。望太陽下長安附近，沒有派鱗鴻成閒斷。悽切。去帆浪江闊遠。惆悵頓解連環，西窗下，對着蠟燭多次哽咽。嘆百年時光，幾度離別。翠玉粉枯竭。相信忽圓容易分散，彩雲明月。浙水吳山重重疊。流蘇帳、陽臺夢消失。暗塵鎖、孤鸞秦鏡缺。羞辱的人問、怕說相思，正滿院楊花，落盡東風雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
暮烟愁，形容黄昏时的烟雾，带有忧愁的情感；鸦归古树，乌鸦归巢于古树之上，营造出凄凉的氛围；雁过空堞，大雁飞过空旷的城楼，增添寂寥感；南浦牙樯渐发，南浦之地的船帆逐渐升起；阳关歌尽半阕，阳关曲的歌声只唱了半截；恨入回肠千万结，心中的忧愁如同千结的回肠；长亭柳、寸寸攀折，长亭边的柳树一寸寸被攀折；望日下长安近，期待长安城越来越近；莫遣鳞鸿成闲绝，不要让鱼雁传递的消息变得无意义；凄切，形容心情的悲凉；去帆浪远江阔，远去的帆船在江面上显得更加孤寂；怅顿解连环，心中痛苦，解不开的连环；西窗下、对烛频哽咽，在西窗下对着烛光频频哽咽；叹百岁光阴，几度离别，感叹百岁人生中经历了多次离别；翠销粉竭，青春易逝，如翠叶凋零，胭脂用尽；信乍圆易散，圆满的信件也容易破碎；彩云明月，形容美好的事物易逝；浙水吴山重重叠，钱塘江水和吴地山峦连绵起伏；流苏帐、阳台梦歇，流苏装饰的帐幔和阳台上的梦境都已消失；暗尘锁、孤鸾秦镜缺，尘土遮掩，孤鸾镜破；羞人问、怕说相思，害怕别人询问，不敢说自己的相思之苦；正满院杨花，落尽东风雪，院子里满地飘落的是被东风吹散的雪花。暮煙愁，形容黃昏時的煙霧，帶有憂愁的情感；鴉歸古樹，烏鴉歸巢於古樹之上，營造出淒涼的氛圍；雁過空堞，大雁飛過空曠的城樓，增添寂寥感；南浦牙檣漸發，南浦之地的船帆逐漸升起；陽關歌盡半闋，陽關曲的歌聲只唱了半截；恨入迴腸千萬結，心中的憂愁如同千結的迴腸；長亭柳、寸寸攀折，長亭邊的柳樹一寸寸被攀折；望日下長安近，期待長安城越來越近；莫遣鱗鴻成閒絕，不要讓魚雁傳遞的消息變得無意義；悽切，形容心情的悲涼；去帆浪遠江闊，遠去的帆船在江面上顯得更加孤寂；悵頓解連環，心中痛苦，解不開的連環；西窗下、對燭頻哽咽，在西窗下對着燭光頻頻哽咽；嘆百歲光陰，幾度離別，感嘆百歲人生中經歷了多次離別；翠銷粉竭，青春易逝，如翠葉凋零，胭脂用盡；信乍圓易散，圓滿的信件也容易破碎；彩雲明月，形容美好的事物易逝；浙水吳山重重疊，錢塘江水和吳地山巒連綿起伏；流蘇帳、陽臺夢歇，流蘇裝飾的帳幔和陽臺上的夢境都已消失；暗塵鎖、孤鸞秦鏡缺，塵土遮掩，孤鸞鏡破；羞人問、怕說相思，害怕別人詢問，不敢說自己的相思之苦；正滿院楊花，落盡東風雪，院子裏滿地飄落的是被東風吹散的雪花。
赏析
黑烟愁，乌鸦回到古代树，雁过空蝶。南浦牙樯渐渐发。阳关歌尽一半期满。便遗憾进入回肠千万结。长亭柳、一寸一寸攀折。望太阳下长安附近，没有派鳞鸿成闲断。凄切。去帆浪江阔远。惆怅顿解连环，西窗下，对着蜡烛多次哽咽。叹百年时光，几度离别。翠玉粉枯竭。相信忽圆容易分散，彩云明月。浙水吴山重重叠。流苏帐、阳台梦消失。暗尘锁、孤鸾秦镜缺。羞辱的人问、怕说相思，正满院杨花，落尽东风雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑煙愁，烏鴉回到古代樹，雁過空蝶。南浦牙檣漸漸發。陽關歌盡一半期滿。便遺憾進入迴腸千萬結。長亭柳、一寸一寸攀折。望太陽下長安附近，沒有派鱗鴻成閒斷。悽切。去帆浪江闊遠。惆悵頓解連環，西窗下，對着蠟燭多次哽咽。嘆百年時光，幾度離別。翠玉粉枯竭。相信忽圓容易分散，彩雲明月。浙水吳山重重疊。流蘇帳、陽臺夢消失。暗塵鎖、孤鸞秦鏡缺。羞辱的人問、怕說相思，正滿院楊花，落盡東風雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考