经冯将军墓 經馮將軍墓

jīng féng jiāng jūn mù

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng山shān半bàn白bái云yún，此cǐ地dì葬zàng将jiāng军jūn。

香xiāng火huǒ空kōng遗yí像xiàng，朝cháo廷tíng纪jì旧jiù动dòng。

铁tiě衣yī悬xuán古gǔ塔tǎ，金jīn钺yuè镇zhèn荒huāng坟fén。

一yī涧jiàn清qīng泠líng水shuǐ，年nián年nián生shēng紫zǐ芹qín。

同山半白云，此地葬将军。

香火空遗像，朝廷纪旧动。

铁衣悬古塔，金钺镇荒坟。

一涧清泠水，年年生紫芹。

同山半白雲，此地葬將軍。

香火空遺像，朝廷紀舊動。

鐵衣懸古塔，金鉞鎮荒墳。

一澗清泠水，年年生紫芹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同山半白云，这里葬将军。香火空遗留，朝廷纲纪旧动。铁衣服挂在古代塔，金钹镇守荒坟。一涧清泠水，年年生紫芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同山半白雲，這裏葬將軍。香火空遺留，朝廷綱紀舊動。鐵衣服掛在古代塔，金鈸鎮守荒墳。一澗清泠水，年年生紫芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈允平所作，通过描写冯将军墓的景象，表达了对将军的怀念之情。‘同山半白云’描绘了将军墓的幽静环境，‘香火空遗像’反映了将军已逝，但他的形象仍被后人铭记，‘朝廷纪旧动’表明朝廷对将军的功绩有所追忆。‘铁衣悬古塔，金钺镇荒坟’形容将军的威武形象，‘一涧清泠水，年年生紫芹’则展现了墓地的生机与将军精神的永存。此詩爲宋代陳允平所作，通過描寫馮將軍墓的景象，表達了對將軍的懷念之情。‘同山半白雲’描繪了將軍墓的幽靜環境，‘香火空遺像’反映了將軍已逝，但他的形象仍被後人銘記，‘朝廷紀舊動’表明朝廷對將軍的功績有所追憶。‘鐵衣懸古塔，金鉞鎮荒墳’形容將軍的威武形象，‘一澗清泠水，年年生紫芹’則展現了墓地的生機與將軍精神的永存。

赏析

同山半白云，这里葬将军。香火空遗留，朝廷纲纪旧动。铁衣服挂在古代塔，金钹镇守荒坟。一涧清泠水，年年生紫芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同山半白雲，這裏葬將軍。香火空遺留，朝廷綱紀舊動。鐵衣服掛在古代塔，金鈸鎮守荒墳。一澗清泠水，年年生紫芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表