江南谣江南謠

jiāng nán yáo

chén yǔn píng · sòng

柳liǔ絮xù飞fēi时shí话huà别bié离lí，梅méi花huā开kāi后hòu待dài郎láng归guī。

梅méi花huā开kāi后hòu无wú消xiāo息xī，更gèng待dài明míng年nián柳liǔ絮xù飞fēi。

柳絮飞时话别离，梅花开后待郎归。

梅花开后无消息，更待明年柳絮飞。

柳絮飛時話別離，梅花開後待郎歸。

梅花開後無消息，更待明年柳絮飛。

译文

柳絮飞时话别离，梅花开后待郎归。梅花开后没有消息，再等明年柳絮飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絮飛時話別離，梅花開後待郎歸。梅花開後沒有消息，再等明年柳絮飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柳絮：指柳树的絮，常用来比喻离别的情感。梅花开后：指梅花盛开后。待郎归：等待心上人归来。无消息：指没有收到任何消息。更待明年：指再等待明年。柳絮：指柳樹的絮，常用來比喻離別的情感。梅花開後：指梅花盛開後。待郎歸：等待心上人歸來。無消息：指沒有收到任何消息。更待明年：指再等待明年。