江馆野望 江館野望

jiāng guǎn yě wàng

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng边biān雁yàn过guò秋qiū，江jiāng上shàng暮mù云yún愁chóu。

岭lǐng曲qū山shān横héng转zhuǎn，潮cháo回huí水shuǐ逆nì流liú。

乱luàn莎shā行xíng石shí蟹xiè，残cán荻dí卧wò沙shā鸥ōu。

黯àn淡dàn三sān更gèng月yuè，何hé人rén独dú倚yǐ楼lóu。

江边雁过秋，江上暮云愁。

岭曲山横转，潮回水逆流。

乱莎行石蟹，残荻卧沙鸥。

黯淡三更月，何人独倚楼。

江邊雁過秋，江上暮雲愁。

嶺曲山橫轉，潮回水逆流。

亂莎行石蟹，殘荻臥沙鷗。

黯淡三更月，何人獨倚樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边雁过秋，江上暮云愁。岭曲山横转，潮回水倒流。乱莎行石蟹，残荻躺在沙滩鸥鸟。黯淡三更月，什么人独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊雁過秋，江上暮雲愁。嶺曲山橫轉，潮回水倒流。亂莎行石蟹，殘荻躺在沙灘鷗鳥。黯淡三更月，什麼人獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江馆：江边的馆舍。雁过秋：秋天雁群飞过江面。岭曲山横转：山势曲折，山峦连绵。潮回水逆流：潮水退去，水流逆向。乱莎：杂乱的莎草。石蟹：生长在石头上的螃蟹。残荻：残破的荻草。沙鸥：栖息在沙滩上的鸥鸟。黯淡三更月：深夜时分的月亮显得昏暗。何人独倚楼：有谁独自倚靠在楼上。江館：江邊的館舍。雁過秋：秋天雁羣飛過江面。嶺曲山橫轉：山勢曲折，山巒連綿。潮回水逆流：潮水退去，水流逆向。亂莎：雜亂的莎草。石蟹：生長在石頭上的螃蟹。殘荻：殘破的荻草。沙鷗：棲息在沙灘上的鷗鳥。黯淡三更月：深夜時分的月亮顯得昏暗。何人獨倚樓：有誰獨自倚靠在樓上。

赏析

江边雁过秋，江上暮云愁。岭曲山横转，潮回水倒流。乱莎行石蟹，残荻躺在沙滩鸥鸟。黯淡三更月，什么人独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊雁過秋，江上暮雲愁。嶺曲山橫轉，潮回水倒流。亂莎行石蟹，殘荻躺在沙灘鷗鳥。黯淡三更月，什麼人獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表