绛都春（旧上声韵，今改平声） 絳都春（舊上聲韻，今改平聲）
秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。
𣨼雨弄晴，飞梭庭院绣帘闲。
梅妆欲试芳情懒。
翠颦愁入眉弯。
雾蝉香冷，霞绡泪揾，恨袭湘兰。
悄悄池台步晚。
任红薰杏靥，碧沁苔痕。
燕子未来，东风无语又黄昏。
琴心不度春云远。
断肠难托啼鹃。
夜深犹倚，垂杨二十四阑。
鞦韆倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。
殢雨弄晴，飛梭庭院繡簾閒。
梅妝欲試芳情懶。
翠顰愁入眉彎。
霧蟬香冷，霞綃淚搵，恨襲湘蘭。
悄悄池臺步晚。
任紅薰杏靨，碧沁苔痕。
燕子未來，東風無語又黃昏。
琴心不度春雲遠。
斷腸難託啼鵑。
夜深猶倚，垂楊二十四闌。
分享
译文
倦倚秋千，正海棠半开裂，不耐春寒。𣨼雨弄明，飞梭庭院绣帘闲。梅妆要试着芬芳情懒。翠皱愁入眉弯。雾蝉香冷，霞绡泪擦，恨袭击湘兰。悄悄池台步晚。任红香杏饰物，青苔碧绿沁。燕子未来，东风不说话又黄昏。琴心不度春云远。断肠难托杜鹃啼。深夜仍在，垂杨二十四阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦倚鞦韆，正海棠半開裂，不耐春寒。殢雨弄明，飛梭庭院繡簾閒。梅妝要試着芬芳情懶。翠皺愁入眉彎。霧蟬香冷，霞綃淚擦，恨襲擊湘蘭。悄悄池臺步晚。任紅香杏飾物，青苔碧綠沁。燕子未來，東風不說話又黃昏。琴心不度春雲遠。斷腸難託杜鵑啼。深夜仍在，垂楊二十四闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秋千倦倚：形容女子疲倦地倚在秋千上。海棠半坼：指海棠花已经半开。不耐春寒：无法忍受春天的寒冷。𣨼雨弄晴：指时而下雨，时而放晴。飞梭庭院绣帘闲：比喻时间流逝得很快。梅妆欲试芳情懒：想要试妆却心情懒散。翠颦愁入眉弯：形容愁眉苦脸。雾蝉香冷：蝉鸣中的雾气显得有些冷。霞绡泪揾，恨袭湘兰：形容泪水沾湿了绣有湘兰图案的丝绸，充满了怨恨。悄悄池台步晚：在寂静的池塘和台子上漫步。任红薰杏靥，碧沁苔痕：任由红杏的花瓣飘落，青苔在石痕上生长。燕子未来，东风无语又黄昏：燕子还没回来，东风无声，又是黄昏时分。琴心不度春云远：琴声无法传达对远方的思念。断肠难托啼鹃：悲痛欲绝，难以托付给啼鸣的杜鹃。夜深犹倚，垂杨二十四阑：深夜时依然倚在垂柳旁，周围有二十四栏杆。鞦韆倦倚：形容女子疲倦地倚在鞦韆上。海棠半坼：指海棠花已經半開。不耐春寒：無法忍受春天的寒冷。殢雨弄晴：指時而下雨，時而放晴。飛梭庭院繡簾閒：比喻時間流逝得很快。梅妝欲試芳情懶：想要試妝卻心情懶散。翠顰愁入眉彎：形容愁眉苦臉。霧蟬香冷：蟬鳴中的霧氣顯得有些冷。霞綃淚搵，恨襲湘蘭：形容淚水沾溼了繡有湘蘭圖案的絲綢，充滿了怨恨。悄悄池臺步晚：在寂靜的池塘和臺子上漫步。任紅薰杏靨，碧沁苔痕：任由紅杏的花瓣飄落，青苔在石痕上生長。燕子未來，東風無語又黃昏：燕子還沒回來，東風無聲，又是黃昏時分。琴心不度春雲遠：琴聲無法傳達對遠方的思念。斷腸難託啼鵑：悲痛欲絕，難以託付給啼鳴的杜鵑。夜深猶倚，垂楊二十四闌：深夜時依然倚在垂柳旁，周圍有二十四欄杆。
赏析
倦倚秋千，正海棠半开裂，不耐春寒。𣨼雨弄明，飞梭庭院绣帘闲。梅妆要试着芬芳情懒。翠皱愁入眉弯。雾蝉香冷，霞绡泪擦，恨袭击湘兰。悄悄池台步晚。任红香杏饰物，青苔碧绿沁。燕子未来，东风不说话又黄昏。琴心不度春云远。断肠难托杜鹃啼。深夜仍在，垂杨二十四阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦倚鞦韆，正海棠半開裂，不耐春寒。殢雨弄明，飛梭庭院繡簾閒。梅妝要試着芬芳情懶。翠皺愁入眉彎。霧蟬香冷，霞綃淚擦，恨襲擊湘蘭。悄悄池臺步晚。任紅香杏飾物，青苔碧綠沁。燕子未來，東風不說話又黃昏。琴心不度春雲遠。斷腸難託杜鵑啼。深夜仍在，垂楊二十四闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考