寄翁宾旸 寄翁賓暘

jì wēng bīn yáng

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

历lì历lì长zhǎng涂tú谒yè鲁lǔ侯hóu，征zhēng尘chén宁níng复fù恋liàn貂diāo裘qiú。

江jiāng城chéng露lù冷lěng霜shuāng初chū滑huá，海hǎi谷gǔ冰bīng消xiāo水shuǐ欲yù流liú。

夜yè月yuè观guān书shū徐xú穉zhì榻tà，春chūn风fēng听tīng乐lè仲zhòng宣xuān楼lóu。

料liào君jūn频pín作zuò四sì湖hú梦mèng，曾céng忆yì孤gū山shān有yǒu旧jiù游yóu。

历历长涂谒鲁侯，征尘宁复恋貂裘。

江城露冷霜初滑，海谷冰消水欲流。

夜月观书徐穉榻，春风听乐仲宣楼。

料君频作四湖梦，曾忆孤山有旧游。

歷歷長塗謁魯侯，征塵寧復戀貂裘。

江城露冷霜初滑，海谷冰消水欲流。

夜月觀書徐穉榻，春風聽樂仲宣樓。

料君頻作四湖夢，曾憶孤山有舊遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一一长涂拜见鲁侯，征召尘宁又留恋貂皮大衣。江城露冷霜开始滑，海谷冰融化水想流。夜里月光读书徐穉床，春风听音乐整楼。料你频作四湖梦，曾记得我山上有老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一一長塗拜見魯侯，徵召塵寧又留戀貂皮大衣。江城露冷霜開始滑，海谷冰融化水想流。夜裏月光讀書徐穉牀，春風聽音樂整樓。料你頻作四湖夢，曾記得我山上有老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人陈允平所作，表达了对友人翁宾旸的思念之情。诗中描绘了诗人对友人的思念之情以及对过往美好时光的回忆。'谒鲁侯'指拜访鲁侯，此处可能隐喻对友人的敬仰；'貂裘'指豪华的皮衣，这里表达了对往昔奢华生活的怀念；'徐穉榻'和'仲宣楼'分别指古代两位名士，用以象征文人雅士的生活情趣；'四湖梦'和'孤山旧游'则表达了诗人对友人的思念和对共同美好记忆的怀念。此詩爲宋代詩人陳允平所作，表達了對友人翁賓暘的思念之情。詩中描繪了詩人對友人的思念之情以及對過往美好時光的回憶。'謁魯侯'指拜訪魯侯，此處可能隱喻對友人的敬仰；'貂裘'指豪華的皮衣，這裏表達了對往昔奢華生活的懷念；'徐穉榻'和'仲宣樓'分別指古代兩位名士，用以象徵文人雅士的生活情趣；'四湖夢'和'孤山舊遊'則表達了詩人對友人的思念和對共同美好記憶的懷念。

赏析

一一长涂拜见鲁侯，征召尘宁又留恋貂皮大衣。江城露冷霜开始滑，海谷冰融化水想流。夜里月光读书徐穉床，春风听音乐整楼。料你频作四湖梦，曾记得我山上有老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一一長塗拜見魯侯，徵召塵寧又留戀貂皮大衣。江城露冷霜開始滑，海谷冰融化水想流。夜裏月光讀書徐穉牀，春風聽音樂整樓。料你頻作四湖夢，曾記得我山上有老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表