寄晚浦张观使 寄晚浦張觀使
不原生封万户侯,归来却伴赤松游。
琴书东里三缘屋,诗酒西湖一叶舟。
雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮烟愁。
频年陡觉生华发,日日凭高望楚州。
不原生封萬戶侯,歸來卻伴赤松遊。
琴書東里三緣屋,詩酒西湖一葉舟。
雁過客樓秋雨急,烏棲江樹暮煙愁。
頻年陡覺生華髮,日日憑高望楚州。
分享
译文
没有原生封万户侯,归来却相伴赤松游。弹琴读书东里三缘屋,诗酒西湖一个叶船。雁过客人楼秋雨急,乌鸦栖息在江边的树林黑烟愁。连年陡觉生白发,每天凭高望楚州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有原生封萬戶侯,歸來卻相伴赤松遊。彈琴讀書東里三緣屋,詩酒西湖一個葉船。雁過客人樓秋雨急,烏鴉棲息在江邊的樹林黑煙愁。連年陡覺生白髮,每天憑高望楚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不原生封万户侯:本意指不希望成为万户侯。此处指不追求功名利禄。归来却伴赤松游:赤松,传说中的仙人,此处指隐居。琴书东里三缘屋:东里,古代地名,三缘屋,指简朴的居所。诗酒西湖一叶舟:西湖,指杭州西湖,一叶舟,指小船。雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮烟愁:描绘了一幅萧瑟凄凉的秋景。频年陡觉生华发,日日凭高望楚州:华发,指白发,楚州,古代地名,此处指故乡。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和对故乡的思念。不原生封萬戶侯:本意指不希望成爲萬戶侯。此處指不追求功名利祿。歸來卻伴赤松遊:赤松,傳說中的仙人,此處指隱居。琴書東里三緣屋:東里,古代地名,三緣屋,指簡樸的居所。詩酒西湖一葉舟:西湖,指杭州西湖,一葉舟,指小船。雁過客樓秋雨急,烏棲江樹暮煙愁:描繪了一幅蕭瑟淒涼的秋景。頻年陡覺生華髮,日日憑高望楚州:華髮,指白髮,楚州,古代地名,此處指故鄉。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對故鄉的思念。
赏析
没有原生封万户侯,归来却相伴赤松游。弹琴读书东里三缘屋,诗酒西湖一个叶船。雁过客人楼秋雨急,乌鸦栖息在江边的树林黑烟愁。连年陡觉生白发,每天凭高望楚州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有原生封萬戶侯,歸來卻相伴赤松遊。彈琴讀書東里三緣屋,詩酒西湖一個葉船。雁過客人樓秋雨急,烏鴉棲息在江邊的樹林黑煙愁。連年陡覺生白髮,每天憑高望楚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考