寄晚浦张观使 寄晚浦張觀使

jì wǎn pǔ zhāng guān shǐ

陈允平 陳允平

chén yǔn píng · sòng

标签: 诗词詩詞

yuànshēngfēngwànhóuguīláiquèbànchìsōngyóu

qínshūdōngsānchuánshījiǔ西zhōu

yànguòlóuqiūjiāngshùyānchóu

pínniándǒujuéshēnghuápínggāowàngchǔzhōu

不愿生封万户侯,归来却伴赤松游。

琴书东里三椽屋,诗酒西湖一叶舟。

雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮烟愁。

频年陡觉生华发,日日凭高望楚州。

不願生封萬戶侯,歸來卻伴赤松遊。

琴書東里三椽屋,詩酒西湖一葉舟。

雁過客樓秋雨急,烏棲江樹暮煙愁。

頻年陡覺生華髮,日日憑高望楚州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不愿做万户侯,回来却陪伴赤松子游历。住在东里三椽的小屋里弹琴读书,乘着西湖上一叶扁舟饮酒作诗。雁飞过客楼,秋雨急促,乌鸦栖息在江边的树上,暮色中烟雾缭绕,增添了几分忧愁。多年以来,突然觉得自己已经头发花白,每天都站在高处望着楚州。不願做萬戶侯,回來卻陪伴赤松子遊歷。住在東里三椽的小屋裏彈琴讀書,乘着西湖上一葉扁舟飲酒作詩。雁飛過客樓,秋雨急促,烏鴉棲息在江邊的樹上,暮色中煙霧繚繞,增添了幾分憂愁。多年以來,突然覺得自己已經頭髮花白,每天都站在高處望着楚州。

注释

万户侯:古代对高官显贵的称呼。赤松子:传说中的仙人,此处比喻隐逸生活。东里:指居住的地方。三椽屋:指简陋的房屋。西湖:指杭州西湖。一叶舟:指小船。雁过客楼:雁飞过旅店,比喻旅途。乌栖江树:乌鸦栖息在江边的树上,形容江边景色。暮烟愁:暮色中的烟雾增添了几分忧愁。华发:指头发花白。楚州:指现在的江苏省淮安市。萬戶侯:古代對高官顯貴的稱呼。赤松子:傳說中的仙人,此處比喻隱逸生活。東里:指居住的地方。三椽屋:指簡陋的房屋。西湖:指杭州西湖。一葉舟:指小船。雁過客樓:雁飛過旅店,比喻旅途。烏棲江樹:烏鴉棲息在江邊的樹上,形容江邊景色。暮煙愁:暮色中的煙霧增添了幾分憂愁。華髮:指頭髮花白。楚州:指現在的江蘇省淮安市。

赏析

此诗表达了诗人对世俗名利的不屑,以及对隐逸生活的向往。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的忧愁和对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深邃的内心世界。此詩表達了詩人對世俗名利的不屑,以及對隱逸生活的嚮往。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的憂愁和對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人深邃的內心世界。

← 返回诗文列表