即事 即事

jí shì

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng重zhòng帘lián幕mù燕yàn翩piān翩piān，尘chén锁suǒ朱zhū楼lóu十shí四sì弦xián。

榆yú火huǒ渐jiàn催cuī寒hán食shí节jié，海hǎi棠táng花huā畔pàn缚fù秋qiū千qiān。

重重帘幕燕翩翩，尘锁朱楼十四弦。

榆火渐催寒食节，海棠花畔缚秋千。

重重簾幕燕翩翩，塵鎖朱樓十四弦。

榆火漸催寒食節，海棠花畔縛鞦韆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重重帘幕燕子翩翩，尘锁朱楼十四弦。榆火慢慢催寒食节，海棠花畔绳索秋千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重重簾幕燕子翩翩，塵鎖朱樓十四弦。榆火慢慢催寒食節，海棠花畔繩索鞦韆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“重重帘幕”形容帘幕密集，暗示深宅大院；“燕翩翩”描绘燕子轻盈飞翔的景象；“尘锁朱楼”指朱楼被尘埃覆盖，显得冷清；“十四弦”可能指古琴或琵琶等乐器；“榆火”即榆木火，古代寒食节禁火，人们用榆木取火；“海棠花畔”指在海棠花旁边；“缚秋千”指绑秋千，准备在寒食节这天游玩。整首诗描绘了寒食节前夕的寂静和人们对节日来临的期待。“重重簾幕”形容簾幕密集，暗示深宅大院；“燕翩翩”描繪燕子輕盈飛翔的景象；“塵鎖朱樓”指朱樓被塵埃覆蓋，顯得冷清；“十四弦”可能指古琴或琵琶等樂器；“榆火”即榆木火，古代寒食節禁火，人們用榆木取火；“海棠花畔”指在海棠花旁邊；“縛鞦韆”指綁鞦韆，準備在寒食節這天遊玩。整首詩描繪了寒食節前夕的寂靜和人們對節日來臨的期待。

赏析

重重帘幕燕子翩翩，尘锁朱楼十四弦。榆火慢慢催寒食节，海棠花畔绳索秋千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重重簾幕燕子翩翩，塵鎖朱樓十四弦。榆火慢慢催寒食節，海棠花畔繩索鞦韆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表