寄模上人 寄模上人

jì mó shàng rén

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín下xià逢féng支zhī遁dùn，人rén疑yí是shì宿sù生shēng。

病bìng怜lián诗shī力lì减jiǎn，老lǎo觉jué世shì缘yuán轻qīng。

短duǎn发fā吴wú霜shuāng净jìng，归guī心xīn剡shàn雪xuě明míng。

相xiāng思sī听tīng猿yuán夜yè，幽yōu梦mèng隔gé重zhòng城chéng。

林下逢支遁，人疑是宿生。

病怜诗力减，老觉世缘轻。

短发吴霜净，归心剡雪明。

相思听猿夜，幽梦隔重城。

林下逢支遁，人疑是宿生。

病憐詩力減，老覺世緣輕。

短髮吳霜淨，歸心剡雪明。

相思聽猿夜，幽夢隔重城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林下遇到支遁，人们怀疑这是宿生。病怜悯诗力减少，我觉得世缘轻。短头发吴霜干净，回心刻雪明。相思听猿夜，幽梦隔重城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下遇到支遁，人們懷疑這是宿生。病憐憫詩力減少，我覺得世緣輕。短頭髮吳霜乾淨，迴心刻雪明。相思聽猿夜，幽夢隔重城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

支遁：晋代高僧，此指模上人。病怜：怜惜病弱之身。世缘：尘世缘分。剡雪：剡溪的雪，指归隐之地。听猿夜：夜晚听到猿猴的叫声，增添思乡之情。幽梦：深远的梦境。隔重城：指与故乡相隔遥远。支遁：晉代高僧，此指模上人。病憐：憐惜病弱之身。世緣：塵世緣分。剡雪：剡溪的雪，指歸隱之地。聽猿夜：夜晚聽到猿猴的叫聲，增添思鄉之情。幽夢：深遠的夢境。隔重城：指與故鄉相隔遙遠。

赏析

林下遇到支遁，人们怀疑这是宿生。病怜悯诗力减少，我觉得世缘轻。短头发吴霜干净，回心刻雪明。相思听猿夜，幽梦隔重城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下遇到支遁，人們懷疑這是宿生。病憐憫詩力減少，我覺得世緣輕。短頭髮吳霜乾淨，迴心刻雪明。相思聽猿夜，幽夢隔重城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表