浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

陈允平 宋 词牌：浣溪沙 陳允平 宋 词牌：浣溪沙

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì别bié萧xiāo郎láng锦jǐn帐zhàng寒hán。

凤fèng楼lóu日rì日rì望wàng平píng安ān。

杏xìng花huā枝zhī上shàng露lù才cái干gàn。

眉méi皱zhòu但dàn嫌xián钿diàn翠cuì堕duò，臂bì销xiāo惟wéi觉jué钏chuàn金jīn宽kuān。

薄báo情qíng杨yáng柳liǔDzhēngAān3A征鞍。

自别萧郎锦帐寒。

凤楼日日望平安。

杏花枝上露才干。

眉皱但嫌钿翠堕，臂销惟觉钏金宽。

薄情杨柳DA3A征鞍。

自別蕭郎錦帳寒。

鳳樓日日望平安。

杏花枝上露才幹。

眉皺但嫌鈿翠墮，臂銷惟覺釧金寬。

薄情楊柳DA3A徵鞍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从另外萧郎锦帐寒。凤楼天天盼望平安。杏花枝上显露才干。眉皱但嫌镶嵌翡翠掉，臂销只觉镯金宽。无情杨柳DA3A征鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從另外蕭郎錦帳寒。鳳樓天天盼望平安。杏花枝上顯露才幹。眉皺但嫌鑲嵌翡翠掉，臂銷只覺鐲金寬。無情楊柳DA3A徵鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧郎：指古代对爱人的昵称。锦帐：华丽的帐子，这里代指夫妻的温馨。凤楼：华丽的楼阁，指女子居住的地方。杏花：春天的花，这里代指美好的时光。钿翠：装饰品，这里指女子佩戴的首饰。钏金：金制的镯子，这里指女子佩戴的饰品。薄情：指感情淡薄。杨柳：比喻离别，这里指与爱人分别。征鞍：行军的鞍具，这里代指远行的爱人。蕭郎：指古代對愛人的暱稱。錦帳：華麗的帳子，這裏代指夫妻的溫馨。鳳樓：華麗的樓閣，指女子居住的地方。杏花：春天的花，這裏代指美好的時光。鈿翠：裝飾品，這裏指女子佩戴的首飾。釧金：金制的鐲子，這裏指女子佩戴的飾品。薄情：指感情淡薄。楊柳：比喻離別，這裏指與愛人分別。徵鞍：行軍的鞍具，這裏代指遠行的愛人。

赏析

从另外萧郎锦帐寒。凤楼天天盼望平安。杏花枝上显露才干。眉皱但嫌镶嵌翡翠掉，臂销只觉镯金宽。无情杨柳DA3A征鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從另外蕭郎錦帳寒。鳳樓天天盼望平安。杏花枝上顯露才幹。眉皺但嫌鑲嵌翡翠掉，臂銷只覺鐲金寬。無情楊柳DA3A徵鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表