浣溪沙 浣溪沙
双倚妆楼宝髻垂。
佩环依约下瑶池。
鬓边斜插碧蝉儿。
不嫁东风苏小恨,未圆明月柳娘悲。
舞休愁叠缕金衣。
雙倚妝樓寶髻垂。
佩環依約下瑤池。
鬢邊斜插碧蟬兒。
不嫁東風蘇小恨,未圓明月柳娘悲。
舞休愁疊縷金衣。
分享
译文
双靠着妆楼宝髻垂。佩环依照约定下瑶池。鬓边斜插碧蝉儿。不嫁东风苏小遗憾,没有圆明月柳娘悲伤。舞休发愁叠缕金衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙靠着妝樓寶髻垂。佩環依照約定下瑤池。鬢邊斜插碧蟬兒。不嫁東風蘇小遺憾,沒有圓明月柳娘悲傷。舞休發愁疊縷金衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妆楼:装饰华丽的楼阁;宝髻:珍贵的发髻;佩环:古代女子佩戴的装饰品;瑶池:传说中西王母的居所,此处比喻美景;碧蝉儿:绿色的发簪;苏小恨:指古代美女苏小小的怨恨;柳娘:指古代美女柳如是,此处比喻悲剧;舞休愁叠缕金衣:指停止跳舞,不要让愁绪像金缕衣一样层层叠叠。妝樓:裝飾華麗的樓閣;寶髻:珍貴的髮髻;佩環:古代女子佩戴的裝飾品;瑤池:傳說中西王母的居所,此處比喻美景;碧蟬兒:綠色的髮簪;蘇小恨:指古代美女蘇小小的怨恨;柳娘:指古代美女柳如是,此處比喻悲劇;舞休愁疊縷金衣:指停止跳舞,不要讓愁緒像金縷衣一樣層層疊疊。
赏析
双靠着妆楼宝髻垂。佩环依照约定下瑶池。鬓边斜插碧蝉儿。不嫁东风苏小遗憾,没有圆明月柳娘悲伤。舞休发愁叠缕金衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙靠着妝樓寶髻垂。佩環依照約定下瑤池。鬢邊斜插碧蟬兒。不嫁東風蘇小遺憾,沒有圓明月柳娘悲傷。舞休發愁疊縷金衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考