浣溪沙 浣溪沙
柳底征鞍花底车。
两行香泪湿红襦。
别来莺燕已春余。
梳洗楼台愁独倚,笙歌庭院醉谁扶。
卷帘闲看玉储胥。
柳底徵鞍花底車。
兩行香淚溼紅襦。
別來鶯燕已春餘。
梳洗樓臺愁獨倚,笙歌庭院醉誰扶。
捲簾閒看玉儲胥。
分享
译文
柳花底车征鞍底。两行香泪湿红袄。别后莺燕已春我。梳洗楼台愁独自倚,笙歌庭院醉谁扶。卷帘闲看玉储胥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳花底車徵鞍底。兩行香淚溼紅襖。別後鶯燕已春我。梳洗樓臺愁獨自倚,笙歌庭院醉誰扶。捲簾閒看玉儲胥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了离别之苦。‘征鞍’指行旅的鞍马,‘花底车’指马车行驶在花丛中。‘红襦’是一种红色的衣裳,‘香泪’指因离别而流下的泪。‘莺燕’代表春天,‘春余’指春天即将过去。‘梳洗楼台’指独自在楼台梳洗,‘笙歌’指音乐与歌声,‘醉谁扶’表示无人相伴。‘玉储胥’是一种装饰品,诗中表达了诗人对离别的哀愁和对相聚的期盼。本詩描繪了離別之苦。‘徵鞍’指行旅的鞍馬,‘花底車’指馬車行駛在花叢中。‘紅襦’是一種紅色的衣裳,‘香淚’指因離別而流下的淚。‘鶯燕’代表春天,‘春餘’指春天即將過去。‘梳洗樓臺’指獨自在樓臺梳洗,‘笙歌’指音樂與歌聲,‘醉誰扶’表示無人相伴。‘玉儲胥’是一種裝飾品,詩中表達了詩人對離別的哀愁和對相聚的期盼。
赏析
柳花底车征鞍底。两行香泪湿红袄。别后莺燕已春我。梳洗楼台愁独自倚,笙歌庭院醉谁扶。卷帘闲看玉储胥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳花底車徵鞍底。兩行香淚溼紅襖。別後鶯燕已春我。梳洗樓臺愁獨自倚,笙歌庭院醉誰扶。捲簾閒看玉儲胥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考