虎丘即事 虎丘即事

hǔ qiū jí shì

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

西xī风fēng剑jiàn佩pèi轻qīng，独dú立lì妙miào高gāo亭tíng。

山shān吐tǔ岩yán头tóu月yuè，江jiāng涵hán水shuǐ面miàn星xīng。

石shí奔bēn苍cāng虎hǔ势shì，树shù结jié老lǎo龙lóng形xíng。

何hé处chù吹chuī箫xiāo客kè，扁biǎn舟zhōu过guò洞dòng庭tíng。

西风剑佩轻，独立妙高亭。

山吐岩头月，江涵水面星。

石奔苍虎势，树结老龙形。

何处吹箫客，扁舟过洞庭。

西風劍佩輕，獨立妙高亭。

山吐巖頭月，江涵水面星。

石奔蒼虎勢，樹結老龍形。

何處吹簫客，扁舟過洞庭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风佩剑轻，独立妙高亭。山吐岩头月，江涵水面星。石奔苍虎威，树结主峰形状。何处吹箫客，小船渡过洞庭湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風佩劍輕，獨立妙高亭。山吐巖頭月，江涵水面星。石奔蒼虎威，樹結主峯形狀。何處吹簫客，小船渡過洞庭湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在虎丘的所见所感。首联写剑佩轻便，独立于妙高亭上，展现了诗人超然物外的风采。颔联写山岩吐月，江水映星，描绘了一幅宁静美丽的夜景。颈联写山石如虎，树木如龙，形象生动。尾联以吹箫客和扁舟过洞庭的意象，引发读者对超脱尘世的向往。本詩描繪了作者在虎丘的所見所感。首聯寫劍佩輕便，獨立於妙高亭上，展現了詩人超然物外的風采。頷聯寫山岩吐月，江水映星，描繪了一幅寧靜美麗的夜景。頸聯寫山石如虎，樹木如龍，形象生動。尾聯以吹簫客和扁舟過洞庭的意象，引發讀者對超脫塵世的嚮往。

赏析

西风佩剑轻，独立妙高亭。山吐岩头月，江涵水面星。石奔苍虎威，树结主峰形状。何处吹箫客，小船渡过洞庭湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風佩劍輕，獨立妙高亭。山吐巖頭月，江涵水面星。石奔蒼虎威，樹結主峯形狀。何處吹簫客，小船渡過洞庭湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表