红罗袄 紅羅襖
别来书渐少，家远梦徒归。
念去燕来鸿，愁随秋到，旧盟新约，心与天知。
楚江上、木落林稀。
西风尚隔心期。
水阔草离离。
更皓月照影自伤悲。
別來書漸少，家遠夢徒歸。
念去燕來鴻，愁隨秋到，舊盟新約，心與天知。
楚江上、木落林稀。
西風尚隔心期。
水闊草離離。
更皓月照影自傷悲。
分享
译文
另外来信逐渐减少，家远梦只是把。念去燕子来鸿，愁随秋到，旧盟新约定，心与自然知道。楚江上、木落林稀。西风还隔着心期。水阔草离离。更皎洁的月光照影自伤悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來信逐漸減少，家遠夢只是把。念去燕子來鴻，愁隨秋到，舊盟新約定，心與自然知道。楚江上、木落林稀。西風還隔着心期。水闊草離離。更皎潔的月光照影自傷悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写离别后的思念之情，表达了诗人对远方家人的深切思念。‘红罗袄’一语双关，既指衣物的颜色，也象征了诗人对爱人的思念之情。‘别来书渐少’指离别后书信越来越少，‘家远梦徒归’表达了诗人虽梦中思念家乡，但现实却无法归家。‘念去燕来鸿’、‘愁随秋到’等句，描绘了季节变换带来的愁绪。‘旧盟新约’暗示了过去的承诺与新的约定，‘心与天知’则表达了诗人内心的真挚情感。‘楚江上、木落林稀’、‘西风尚隔心期’、‘水阔草离离’等句，通过景物描写，强化了诗人离愁别绪的意境。‘更皓月照影自伤悲’以月亮的清辉映照出诗人孤独悲伤的形象。本詩通過描寫離別後的思念之情，表達了詩人對遠方家人的深切思念。‘紅羅襖’一語雙關，既指衣物的顏色，也象徵了詩人對愛人的思念之情。‘別來書漸少’指離別後書信越來越少，‘家遠夢徒歸’表達了詩人雖夢中思念家鄉，但現實卻無法歸家。‘念去燕來鴻’、‘愁隨秋到’等句，描繪了季節變換帶來的愁緒。‘舊盟新約’暗示了過去的承諾與新的約定，‘心與天知’則表達了詩人內心的真摯情感。‘楚江上、木落林稀’、‘西風尚隔心期’、‘水闊草離離’等句，通過景物描寫，強化了詩人離愁別緒的意境。‘更皓月照影自傷悲’以月亮的清輝映照出詩人孤獨悲傷的形象。
赏析
另外来信逐渐减少，家远梦只是把。念去燕子来鸿，愁随秋到，旧盟新约定，心与自然知道。楚江上、木落林稀。西风还隔着心期。水阔草离离。更皎洁的月光照影自伤悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外來信逐漸減少，家遠夢只是把。念去燕子來鴻，愁隨秋到，舊盟新約定，心與自然知道。楚江上、木落林稀。西風還隔着心期。水闊草離離。更皎潔的月光照影自傷悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考