过姚秋江钓矶 過姚秋江釣磯
莎草离离碧树闲,只疑曾是子陵滩。
槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒。
江上浪平潮正熟,渡头人去月初残。
夜深不管蛟龙睡,独对西风把钓竿。
莎草離離碧樹閒,只疑曾是子陵灘。
槿花籬落蟲聲碎,蘆葉汀洲雁陣寒。
江上浪平潮正熟,渡頭人去月初殘。
夜深不管蛟龍睡,獨對西風把釣竿。
分享
译文
莎草离离碧树闲,只怀疑曾是子陵滩。槿花篱笆虫声碎,芦叶沙洲雁阵寒。江上浪平潮正熟,渡头人上月刚刚残暴。深夜不管蛟龙睡,只有对西风把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莎草離離碧樹閒,只懷疑曾是子陵灘。槿花籬笆蟲聲碎,蘆葉沙洲雁陣寒。江上浪平潮正熟,渡頭人上月剛剛殘暴。深夜不管蛟龍睡,只有對西風把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 莎草:一种多年生草本植物,叶子细长。离离:稀疏的样子。碧树:青翠的树木。子陵滩:东汉隐士严子陵隐居的地方,在今江西省修水县。2. 槿花:一种多年生草本植物,花色艳丽。篱落:篱笆。虫声碎:指虫鸣声细碎。芦叶:芦苇的叶子。汀洲:河滩上的小洲。雁阵寒:雁群飞翔时,因天气寒冷而显得凄凉。3. 江上浪平潮正熟:江上的波浪平静,潮水正涨。渡头:渡口。月初残:月初的残月。4. 蛟龙:神话中的龙。西风:秋风。把钓竿:拿着钓鱼竿。1. 莎草:一種多年生草本植物,葉子細長。離離:稀疏的樣子。碧樹:青翠的樹木。子陵灘:東漢隱士嚴子陵隱居的地方,在今江西省修水縣。2. 槿花:一種多年生草本植物,花色豔麗。籬落:籬笆。蟲聲碎:指蟲鳴聲細碎。蘆葉:蘆葦的葉子。汀洲:河灘上的小洲。雁陣寒:雁羣飛翔時,因天氣寒冷而顯得淒涼。3. 江上浪平潮正熟:江上的波浪平靜,潮水正漲。渡頭:渡口。月初殘:月初的殘月。4. 蛟龍:神話中的龍。西風:秋風。把釣竿:拿着釣魚竿。
赏析
莎草离离碧树闲,只怀疑曾是子陵滩。槿花篱笆虫声碎,芦叶沙洲雁阵寒。江上浪平潮正熟,渡头人上月刚刚残暴。深夜不管蛟龙睡,只有对西风把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莎草離離碧樹閒,只懷疑曾是子陵灘。槿花籬笆蟲聲碎,蘆葉沙洲雁陣寒。江上浪平潮正熟,渡頭人上月剛剛殘暴。深夜不管蛟龍睡,只有對西風把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考